|
||
|
Заголовок: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 25.12.08 в 15:47:15 Хочу посетить могилу Рихарда Зорге. Знаю, что он похоронен на кладбище Тама в Токио. Где это? Как туда добраться? |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 25.12.08 в 18:34:43 Вы читаете по-японски? Вот страница кладбища: http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index077.html Как добраться: http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/access077.html Карта в Гугле: http://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&client=firefox-a&q=%E5%A4%9A%E7%A3%A8%E9%9C%8A%E5%9C%92&lr=lang_ja&ie=UTF8&ll=35.67194,139.503107&spn=0.024056,0.077248&z=14&g=%E5%A4%9A%E7%A3%A8%E9%9C%8A%E5%9C%92&iwloc=addr О могиле Зорге: http://www6.plala.or.jp/guti/cemetery/PERSON/S/zo_r.html |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 25.12.08 в 19:36:30 Все, что есть по этим адресам, написано на японском. Английская страница не содержит нужной информации. |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 25.12.08 в 19:58:44 Так вас о чём спрашивают? Вы читаете по-японски? На каком языке вы хотите информацию? Сразу можно было бы это указать. |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 26.12.08 в 10:13:14 Информацию мы хотим на английском или русском. |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 26.12.08 в 10:44:36 Ну вот, нужно было просто правильно задать вопрос :) От Токийского вокзала: Садитесь на линию Яманотэ (Yamanote), доезжаете до станции Сибуя (Shibuya), Там пересаживаетесь на линию Кэйо (Keio) и до езжаете до станции Тама Рэйэн (Tama Reien). Выходите из северных ворот (North Gate) и далее по карте, что на сайте или в гугле, идёте на север, там в принципе по прямой по одной улице. |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 15.03.09 в 12:51:03 При внимательном рассмотрении схемы токийской подземки возникли следующие нестыковки: 1) От станции Shibuya ответвляется не Keio Line, а Keio Inokashira Line. 2) Keio Line идет от станции Shinjuku. Так по какой линии все же добираться? |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 15.03.09 в 14:40:59 Ну это две линии одной и той же компании Кэй-о, я немного недоглядел. Нужна именно Кэй-о просто. Точнее, конечно, так как вы написали - садитесь на Синдзюку на линию которая просто Кэй-о. А если сядите на Сибуя на линию Кэй-о Инокасира, то на станции Мэйдаймаэ пересаживайтесь на Кэй-о простую. Билет можно купить всё равно прямо до Тама Рэйэн, хоть с Сибуя хоть с Синдзюку. |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 21.04.09 в 17:51:26 Где-то читал, что Зорге познакомился с Ханако Исии в ресторане "Кетель" на Гинзе (или рядом с Гинзой). Одни говорят, что он еще работает, другие - что закрылся. Никто не знает, что там на самом деле? И если работает, то каков его адрес? |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 21.04.09 в 20:18:48 Возможно, вот этот (http://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&client=firefox-a&q=KETEL%E2%80%99S+RESTAURANT&lr=lang_ja&ie=UTF8&ll=40.346544,148.974609&spn=11.546572,39.550781&t=h&z=5&iwloc=A). |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 29.04.09 в 16:47:36 Я слышал, что у одного из членов группы Зорге, Одзаки, была дочь Йоко. Нет ли каких сведений о ее судьбе? |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 06.05.09 в 12:52:20 Её мужем стал Имаи Сэйити 今井清一, историк, позже редактировавший издание сборника писем Одзаки, написанных им в тюрьме Сугамо. К сожалению, более ничего не знаю. |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 09.08.09 в 15:34:43 Был я на могиле Зорге. Если не ошибаюсь, Ханако Исии похоронена там же. На могиле - совсем свежие цветы: не иначе, работники российского посольства ухаживают за захоронением. По-русски всего пять слов - "Герой Советского Союза Рихард Зорге" |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 13.08.09 в 06:09:23 Извините, сильно сомневаюсь, чтобы работники посольства вообще помнили об этой могиле. Это скорее японское общество дружбы какое-нибудь приносит. Такие реалии, к сожалению, с большинством "наших" могил в Японии. Интересно услышать впечатления, и увидеть ваши фотографии оттуда, если не жалко. |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 13.08.09 в 16:31:30 А как на этот сайт посылают фотографии? |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 13.08.09 в 18:38:00 http://oriental.ru/forum/help/img.html |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 13.08.09 в 21:08:24 Попробую разобраться. |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 14.08.09 в 20:41:09 http://s46.radikal.ru/i114/0908/82/cb7b88522eae.jpg |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 14.08.09 в 20:57:56 http://s46.radikal.ru/i113/0908/4d/f5ca476eb0d4.jpg http://s16.radikal.ru/i191/0908/8c/ec5b2af41306.jpg |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 17.08.09 в 04:48:23 Спасибо. Я как раз искал фото с камнем, что справа. А на обратной его стороне ничего не было написано? |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 17.08.09 в 15:19:47 Нет, не написано. Все надписи на камнях "смотрят" внутрь площадки захоронения. У меня вот еще какой вопрос. Насколько я понимаю, на маленьком камне написано "Исии": означает ли это, что ее прах под этим камнем, а не под большим? А ведь и на большом тоже написаны ее фамилия и имя. (Работники кладбища на этот вопрос ответить не смогли) |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 17.08.09 в 15:28:04 Поправка. На сером камне надпись только с внутренней стороны. А на черном есть еще и снаружи. Фото прилагаю (не очень хорошо видно, правда) |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 17.08.09 в 15:30:19 http://i073.radikal.ru/0908/8f/aa9a65addd76.jpg |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 17.08.09 в 16:01:15 Что написано на камнях я расписал тут (http://www.orientalica.com/index.php?s=&showtopic=4422&view=findpost&p=23830) как раз. Что касается маленького камня, это вроде подставки под свечи и цветы, которые приносят на могилу родственники. Я думаю, это просто написана фамилия семьи, которая его поставила, то есть это родственники Исии Ханако, вероятно. |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 18.08.09 в 11:54:45 Понятно. Но не понял насчет содержания всех надписей (в переводе на русский) - где можно посмотреть? Прилагаю еще одно фото: видно, что на тыльной стороне серого камня надписей нет. http://s58.radikal.ru/i160/0908/13/e4c03d3d46c7.jpg |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 18.08.09 в 12:36:23 Ссылка выше под словом "тут". |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником carp на 18.08.09 в 12:55:54 А как переводится заголовок на черном камне? (Имею в виду иероглифы, предшествующие списку членов группы Зорге) |
||
|
Заголовок: Re: где похоронен Рихард Зорге Прислано участником Van на 18.08.09 в 19:37:29 ゾルゲとその同志たち "Зорге и его соратники". |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |