Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               03.10.22 в 23:28:49

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Подскажите......»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание
(Ведущий: Van)
   Подскажите......
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Подскажите......  (прочитана 1205 раз, 4 ответов)

Саруёси
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 1330
Карма: 26

Сайт Почта 169601459 169601459  
Я великая боевая обезьяна!!!

Подскажите......
написан: 20.01.03 в 18:25:47
ЦитироватьПравить

Ларки, Шур и все кто знает японский (желательно хорошо), подскажите как будет по-японски — "танцующая обезьяна"?
 
Огромное всем спасибо!

0
Обезьяны, по-прежнему, везде!!!
Зарегистрирован

takumi
Новичок
не определено *
Сообщений: 22
Карма: 0

   


Re: Подскажите......
Ответ #1 написан: 10.02.03 в 08:57:55
ЦитироватьПравить

20.01.03 в 18:25:47, Саруёси писал(а):
Ларки, Шур и все кто знает японский (желательно хорошо), подскажите как будет по-японски — "танцующая обезьяна"?
 
Огромное всем спасибо!

 
Можно сказать
"одори-сару"
踊り猿

0
Зарегистрирован

Саруёси
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 1330
Карма: 26

Сайт Почта 169601459 169601459  
Я великая боевая обезьяна!!!

Re: Подскажите......
Ответ #2 написан: 10.02.03 в 10:52:13
ЦитироватьПравить

Это значит обезьяна танцующая японские(традиционные) танцы. Я прав?  
Меня, в принципе, такого плана и интересует.... Жду информации.....

0
Обезьяны, по-прежнему, везде!!!
Зарегистрирован

takumi
Новичок
не определено *
Сообщений: 22
Карма: 0

   


Re: Подскажите......
Ответ #3 написан: 10.02.03 в 11:09:27
ЦитироватьПравить

Именно.
Современные танцы называют "Dance, dance, dance..." — дансу.

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: Подскажите......
Ответ #4 написан: 26.05.03 в 22:15:23
ЦитироватьПравить

10.02.03 в 08:57:55, takumi писал(а):

 
Можно сказать
"одори-сару"
踊り猿
Если Вы конструируете сложное слово, то тогда написанное иероглифами желательно и произносить как сложное слово ОДОРИДЗАРУ с озвончением на стыке.

0
太陽 東 Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»