Форум Восточного портала - Японская рукописная работа

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 24.04.24 в 18:27:29

Форум Восточного портала «Японская рукописная работа»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание (Ведущий: Van)
   Японская рукописная работа

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Японская рукописная работа (прочитана 3294 раз, 6 ответов)

dzu-bei
Предупрежден
мужчина

Сообщений: 25
Карма: -1

Иркутск

Путь война - путь гармонии

Японская рукописная работа
написан: 27.02.09 в 16:39:34

Здравствуйте! Изучая японский язык и письменность, наткнулся на небольшую проблему: дело в том, что знаки хирагана, катакана, а тем более кандзи как то не очень получается писать ручкой, не так изящно... Если кто знает, чем можно писать и как, подскажите пожалуйста! Заранее благодарю.

Зарегистрирован

vicza
Профессионал
мужчина

Сообщений: 549
Карма: 37

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Японская рукописная работа
Ответ #1 написан: 28.02.09 в 12:34:07

Странный вопрос... Как будто есть большой выбор. Карандаш, надо полагать, ничем не лучше, чем ручка, фломастер и подавно. Перьевая ручка была бы неплохим вариантом (то есть, настоящая перьевая, где перо "с нажимом", и которую надо макать в чернильницу), но сможете ли вы такую найти? Уже в середине 80-х годов они были разве что в сберкассах, где использовались как "ручки общего пользования". А что ещё остаётся? Тушь и кисточка? Ну, это, конечно, типа круто, но это, имхо, всё же уже для мастеров, а не для начинающих.

Зарегистрирован

dzu-bei
Предупрежден
мужчина

Сообщений: 25
Карма: -1

Иркутск

Путь война - путь гармонии

Re: Японская рукописная работа
Ответ #2 написан: 28.02.09 в 18:17:31

и на этом спасибо, просто я думал мало ли, прибор какой-нибудь может специальный есть...

Зарегистрирован

diakin
Новичок
мужчина

Сообщений: 21
Карма: 0

С-Петербург

Я люблю Восточный портал!

Re: Японская рукописная работа
Ответ #3 написан: 07.08.09 в 01:47:26

Вроде тема подходящая..
А чем японцы реально пишут? Разве специальным прибором, а не шариковой ручкой? подмигивает

Вообще меня интересует допустимый разброс в написании знаков хираганы.
Понятно, что есть прописи... Для русской азбуки тоже есть прописи, да кто же реально по ним пишет? У каждого человека свой почерк, причем зачастую пишут "как кура лапой" и все равно понятно.
А как в этом смысле обстоит дело с хираганой? (просто ее сейчас пытаюсь учить)
Вот например два варианта написания буквы РИ.
(вторая)

и

らりるれろ

Ну ладно, последние 3 более-менее похожи, а первые две?
С тем же успехом можно писать цифру 5 и почти букву У

А японцы как пишут?

Зарегистрирован

j-mars
Начинающий
мужчина

Сообщений: 60
Карма: 2

москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Японская рукописная работа
Ответ #4 написан: 18.04.11 в 09:03:37

японцы, как и мы, пишут чем придется ))) и ручками и карандашами. И как правильно заметил один из участников форума в соседней теме, разборчивость написанного не входит в представления японцев о красивом почерке ))))))

Тут как-то еще задавали вопрос, где увидеть рукописные японские тексты. Если кому вдруг понадобится, это сканы писем, полученных из Японии. Рукописный текст, выполненный носителями языка.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован