|
||
|
Заголовок: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником TANAGA на 15.09.02 в 11:44:02 Как написать иероглифами мой ник? Это фамилия. |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником Yashika на 18.09.02 в 15:39:28 A chto slozhnogo? 他那噶 她拿胳 它哪夹 。 nu i tak dalee |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником TANAGA на 21.09.02 в 17:30:04 Уважаемый, это три варианта? |
||
|
Заголовок: [удалено] Прислано участником Shuravi на 23.09.02 в 05:31:50 [удалено] |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником Yashika на 29.09.02 в 08:42:04 eto mnogo variantov. esli u Vas installirovan software s kitajskimi ieroglifami, to vy prosto nabiraete latinicej Vashe imja, a potom vybiraete iz mnozhestva variantov. |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником Amurka на 20.04.03 в 13:27:45 а мой?(amurka) |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником Киже на 20.04.03 в 23:39:44 on 04/20/03 в 13:27:45, Amurka wrote:
Вот держи: 小黑龍江 :D 小愛 - но это уже по-французски ;D |
||
|
Заголовок: [удалено] Прислано участником Shuravi на 21.04.03 в 01:42:08 [удалено] |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником Киже на 21.04.03 в 03:49:50 on 04/21/03 в 01:42:08, Shuravi wrote:
Так а где был задан вопрос? В разделе "китайское языкознание," вот мы и кладем китайскими ;D Мы тут и Ямамото по китайски транскрибируем ничтоже сумняшеся ;D Никаким горами там и пахнуть не будат ;D ;D |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником Valeev Yaroslav на 28.04.03 в 23:16:41 Уважаемые, а мой ник Yarik, Valeev Yaroslav, Gremlin. Всё это кто-нибудь сможет на китайском сделать? Буду очень благодарен, если кто-нибудь напишет и загонет в картинку, затем отправит на мылоyarik-trg@yandex.ru, а то я вместо всех иероглифов вижу только квадратики. Заранее благодарен. |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником uli на 30.04.03 в 10:39:42 Сат Абхава, а ведь у нас теперь есть раздел Японского языкознания... |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником Сат Абхава на 07.05.03 в 10:56:07 on 04/30/03 в 10:39:42, uli wrote:
Да, полагаю, что эту тему уместнее будет перенести в раздел японского языкознания. :) |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником azuma на 07.05.03 в 13:28:00 on 05/07/03 в 10:56:07, Сат Абхава wrote:
В японской "общаге", в которую как студент я заехал , с меня потребовали написать мое имя ИЕРОГЛИФАМИ漢字, заметьте не каной, а именно "кандзями"感じ！ Я попытался объяснить, что АНАТОЛИЙ лучше записать иероглифом 穴 Поскольку мы прилежно учили в универе онные и кунные чтения, то при переспросе японских студентов каким именно иероглифом надо писать, я заученно ответил ケツのあな КЭЦУ-но-АНА Раздался не гогот, а стук беззвучно падающих от гомерической истерики , тел. Упало 7 тел и долго конвульсивно дергались. Поясню в чем дело, тем паче, что японцы рассказали мне "правду" только через полгода. Первое чтение оказывается соответствует русскому "попа" через "Ж", а второе означает "отверстие" или "дырка" Так, что помочь то я могу...Но смеяться можем потом по раздельности... Избежав варианта КЭЦУ но АНА о Тоору ХИТО :-/ :( я пришел ко второй возможности записи имени - от смысла. :) :)Так, мое имя АНАТОЛИЙ превратилось в ник Адзума. Дело в том, что "Анатолий" по-гречески "восточный". Старояпонское "восток ", не ХИГАСИ(не фига себе), а АДЗУМА 東. Так, что на "Восточном портале" быть мне сам бог (в лице центоровой команды) велел!! ;DЕсли есть желание "получать" ники, и ничего не получать, то...ЁРОСИКУ ДООДЗО 宜しくどうぞ！ |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником azuma на 26.06.03 в 17:15:38 Принимаются "заказы" на изготовление ников... ;D |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником Саруёси на 26.06.03 в 19:40:22 Ну вроде с моим разобрались. Так? |
||
|
Заголовок: Re: Как написать иероглифами мой ник? Прислано участником azuma на 30.06.03 в 17:31:38 Очень хороший ник у Вас, САРУЁСИ! :-* Я имею в виду то, что надо подбирать только реальные варианты, начиная с Бога войны - обезьяны ХАНУМАНа у индусов (Рамаяна) и синтоистского ХАТИМАНа 八幡､который по моим ощущениям восходит к ХАНУМАНу. 猿芳 Но мне кажется, что возможен и такой вариант: с долгим О после краткого Ё САРУЁ:СИ 申 - САРУ "времена" 世 - Ё "эпоха" 忍 -ОСИ "воин", "ниндзя" 申世忍 Что-то типа TIME-WARRIOR |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |