Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> Реальность
        
(Message started by: Ennia на 02.03.03 в 15:56:05)
Заголовок: Реальность
Прислано участником Ennia на 02.03.03 в 15:56:05
помогите найти как иероглифами пишется слово "Реальность")))))))))) заранее спасибо
Заголовок: Re: Реальность
Прислано участником takumi на 03.03.03 в 02:44:11

on 03/02/03 в 15:56:05, Ennia wrote:
помогите найти как иероглифами пишется слово "Реальность")))))))))) заранее спасибо

現実
事実
Заголовок: Re: Реальность
Прислано участником Shuravi на 03.03.03 в 10:30:42
какой конкретный смысл ?
которая "реальность" Вам нужна ?
а то есть еще варианты
迫真  真実  実際  実地
Заголовок: Re: Реальность
Прислано участником azuma на 28.05.03 в 17:36:01

on 03/02/03 в 15:56:05, Ennia wrote:
помогите найти как иероглифами пишется слово "Реальность")))))))))) заранее спасибо
Дайте пожалуйста контекст и из него мы сможем вычислить наиболее подходящий вариант... Можно например попробовать и ДЗИТТАЙ
実態 как реальное положение дел..


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010