Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> Plese ХЕЛП
        
(Message started by: Troll на 18.07.03 в 17:51:40)
Заголовок: Plese ХЕЛП
Прислано участником Troll на 18.07.03 в 17:51:40
Нужна СРОЧНО ваша помощь, мне посоветовали обратиться именно сюда, так что на вас и уповаю........в общем проблема такова: мне срочно нужно узнать как по японски будет "ДЬЯВОЛ ВО МНЕ" и "ЧЕРЕЗ МЕНЯ ПРОИСТЕКАЮТ ДОБРО И ЗЛО", просто я занимаюсь татуировкой и вот мне заказали набить такие фразы......Обычно набиваю иероглифы типа ЛЮБОВЬ, ДОБРО, ЗЛО, КОШКА, а здесь замутили по полной программе, в общем выручайте, други верные........ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!
Заголовок: Re: Plese ХЕЛП
Прислано участником azuma на 18.07.03 в 19:50:50
Почем заказ? И кто посоветовал? Только два вопроса...
Заголовок: Re: Plese ХЕЛП
Прислано участником Troll на 19.07.03 в 03:00:43
С ценой я ещё пока не определился, да и цены у нас здесь на тату низкие, живу то я на Камчатке :))). Пока не знаю размер татуировки и длинну фраз, а посоветовали мне обратиться сюда на форуме MANGA.ru я раньше там часто обитал, как любитель аниме, да и пару раз на других форумах советовали.
Заголовок: Re: Pleаse HELP
Прислано участником azuma на 19.07.03 в 07:45:39
А ваш комп читает иероглифы? А то напишем и Вы не распознаете... ;)

Чем отплатите? Ссылками на камчатские виды можно, а также описаниями местных прелестей как-то ОНСЭНов Паратунки или чего-нибудь экзотического...С удовольствием посмотрели бы фото в Инете и показали бы нашим "японцам"...
Заголовок: Re: Plese ХЕЛП
Прислано участником Troll на 20.07.03 в 06:53:57
На моем компе установленно пару японских шрифтов, по крайней мере все то что написанно на этом форуме у меня читается лекго. Ну что ж...вы хочете виды Камчатки, их есть у меня, могу лекго замылить, можно зайти и на наши местные сайты, как то: www.iks.ru, www.radio3.ru, там есть неплохие фотоархивы
Заголовок: Re: Plese ХЕЛП
Прислано участником azuma на 20.07.03 в 18:47:48

on 07/18/03 в 17:51:40, Troll wrote:
Нужна СРОЧНО ваша помощь, мне посоветовали обратиться именно сюда, так что на вас и уповаю........в общем проблема такова: мне срочно нужно узнать как по японски будет "ДЬЯВОЛ ВО МНЕ" и "ЧЕРЕЗ МЕНЯ ПРОИСТЕКАЮТ ДОБРО И ЗЛО", просто я занимаюсь татуировкой и вот мне заказали набить такие фразы......Обычно набиваю иероглифы типа ЛЮБОВЬ, ДОБРО, ЗЛО, КОШКА, а здесь замутили по полной программе, в общем выручайте, други верные........ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!
ДЬЯВОЛ ВО МНЕ 我が真摩

ЧЕРЕЗ МЕНЯ ПРОИСТЕКАЮТ ДОБРО И ЗЛО
我中悪善合流 Я не силен в дьяволизме и даю мои предположительные варианты...
Заголовок: Re: Plese ХЕЛП
Прислано участником Troll на 21.07.03 в 00:32:57
Бльшущее, человеческое АРИГАТО, будете у нас на Камчатке, милости просим :)
Заголовок: Re: Plese ХЕЛП
Прислано участником Shuravi на 21.07.03 в 10:25:08
...а вторая ссылочка-то не фурычит...

И воопщче,
http://ecophoto.rc.ru/archive/kamchatka/
смотришь - и глаз отдыхает  ;D
Заголовок: Re: Plese ХЕЛП
Прислано участником kumanoko на 06.08.03 в 12:51:35
А я бы от такого клиента попросил бы справку об отсутствии судимости, потому что судя по всему это психопат маньячного типа. Я понимаю, деньги не пахнут, но все таки... У вас на Камчатке дети не пропадали последнее время?


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010