Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >>  как написать
        
(Message started by: инкогнито на 22.07.03 в 12:40:21)
Заголовок: как написать
Прислано участником инкогнито на 22.07.03 в 12:40:21
Подскажите, как написать имена Ирина и Олег?
Заголовок: Re:  как написать
Прислано участником azuma на 22.07.03 в 15:04:47
А у Вас поддержка японского языка в компе есть... ;)
Заголовок: Re:  как написать
Прислано участником инкогнито на 22.07.03 в 19:35:43
нету :-/
Заголовок: Re:  как написать
Прислано участником azuma на 22.07.03 в 20:16:47
Надо скачать "японизатор" лучше всего это делать при содействии страниц Виталия Загребельного

http://www.rinet.ru/~vit/

После этого попытайтесь зайти сюда еще раз и смотрите ИРИНА можно записать и так 意理名, что означает "имя со смыслом" А Олег по-японски "орэгу"  己具 "самостоятельное орудие"...

Не думайте, что это единственные варианты...Это просто проба пера...
Заголовок: Re:  как написать
Прислано участником Shuravi на 23.07.03 в 09:14:51
...а если нет поддержки японского, то можете посмотреть на "катакановый" вариант написания здесь (http://geocities.com/shurjp/namesJP.html)
Заголовок: Re:  как написать
Прислано участником инкогнито на 27.07.03 в 14:16:22
БОЛЬШОЕ СПАСИБО !


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010