|
||
|
Заголовок: Люди добрые, поможите кто можете!!! Прислано участником cooljacker на 08.08.03 в 14:26:55 ЛЮДИ!!!! Такие значит дела! Японский у меня ни в зуб ногой, а вот взбрендило в мою больную голову сделать себе татуировку-иероглиф. Отсюда проблема: хочется чтобы и красивый был, и со смыслом. Единсвенно, что нашел в сети - это японо-английский переводчик Jerbdok. Но просто тыкать на кучу иероглифов и искать значение- это глюк. Поэтому либо напишите, куда можно ткнуться, чтобы посмотреть, ну либо же пришлите какой-нибудь мне (это было бы просто замечательно). Единственно что у меня нет поддержки Kanji и что там есть еще, поэтому если бы был графический файл... В общем изложил я все довольно сумбурно, но надеюсь, что хоть кто-то поймет. Макс gunjack@primorye.ru |
||
|
Заголовок: Re: Люди добрые, поможите кто можете!!! Прислано участником Саруёси на 08.08.03 в 14:45:59 Ваше просьба выглядит как "принеси мне то не зная чего..." (с) Вы выбирете себе себе, что Вы хотите на тело себе нанести, а потом уже просите перевести... А вообще... У Вас почему желание возникло татуху нанести себе? Просто ради красоты по-моему это не практично... Но это сугубо моё мнение.... |
||
|
Заголовок: Re: Люди добрые, поможите кто можете!!! Прислано участником Jackass на 14.08.03 в 14:46:36 НУ почему ж непрактично?!! По-моему, иероглифы очень эстетично выглядят! Ну и вообще-то я знаю, что хочу, просто сразу не стал писать. А хочу что-нибудь типа "здоровье", "сила", "богатство" или "преуспевание". ну и в таком что-нибудь роде |
||
|
Заголовок: Re: Люди добрые, поможите кто можете!!! Прислано участником Ando_Rei на 16.08.03 в 15:35:16 Я понимаю женщин, которые себе делают татушку в виде иероглифа 愛. Пару дней назад видел девушку с 事 на лопатке. Вот этого я не пойму :) |
||
|
Заголовок: Re: Люди добрые, поможите кто можете!!! Прислано участником Shuravi на 21.08.03 в 04:25:07 on 08/16/03 в 15:35:16, Ando_Rei wrote:
возможно, что подразумевалось значение иероглифа : "происшествие". Или - "тяжелый случай" ;D |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |