|
||
|
Заголовок: Multilingual guide to the piligrimage island Прислано участником uli на 28.08.03 в 08:17:39 www.kagawa-ac.jc.jp |
||
|
Заголовок: Re: Multilingual guide to the piligrimage island Прислано участником Хирохито на 01.09.03 в 13:42:16 Кхе-кхе :) http://www.kagawa-jc.ac.jp/~steve_mc/shikoku/ |
||
|
Заголовок: Re: Multilingual guide to the piligrimage island Прислано участником azuma на 05.09.03 в 10:35:54 Cикоку? Да Это СИКОКУ - четыре страны - префектуры... Кагава 香川県- это префектура, где мало воды и поэтому не выращивают рис...Только славен 讃岐うどんСАНУКИ УДОН... А в соседней ЭХИМЭ愛媛県 со столицей в МАЦУЯМА 松山- уникальный диалект. Вместо А СО: ДЭС КА здесь говорят А ХО: ДЭС КА Замена согласного С на Х вообще характерная черта японских диалектов. Ср. СИРОСИТО и наш замечательный МОДЕР - ХИРОХИТО. В Токио настоящий эдосэц (а их только 3% и осталось) скажет с упором на С, а в Осака наоборот вместо ВАКАРИМАСЭН Вы услышите ВАКАРИМАХЭН. ХЭН ДА! ТАЙХЭН ДА! Так что "Вот оно как!" по-эхимски будет очень похоже на " А ВЫ не козел, случаем?" АХО ДЭС КА? 阿呆ですか |
||
|
Заголовок: Re: Multilingual guide to the piligrimage island Прислано участником Хирохито на 05.09.03 в 11:06:42 С возвращением Вас, уважаемый azuma! Да, СИРОСИТО тоже звучит красиво. :) |
||
|
Заголовок: Re: Multilingual guide to the piligrimage island Прислано участником azuma на 11.09.03 в 07:40:18 А еще на Сикоку 四国 есть две префектуры. Одна Токусима 徳島 - которая примыкает к любимому мной Авадзидзима 淡路島 . Токусима славна своим знаменитым праздником с АВАОДОРИ 泡踊り... Еще одна префектура мне лично принципиально важна... Когда спрашивают меня где я в Японии бывал или учил ЯЯ, я люблю отвечать АТТИ- КОТТИ... ;D А на вопрос где не бывал - отвечаю АТТИ-СОТТИ- КОТТИ... Замечаю при этом, что мечтаю побратать российское Сочи и японское Коти 高知県. Действительно из 47 префектур Японии я пока ни разу не бывал именно в одной-единственной под названием Коти. Вот куда пойду пилигримом... ;) Все врут календари... По иероглифам - эта префектура должна пользоваться высокой степенью известности. Ан-нет! Мне лично она известна тем, что там правит брат "друга Рю" по фамилии Хасимото 橋本. |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |