Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Японское языкознание >> Небольшой тест для начинающих
(Message started by: iwa на 10.09.03 в 09:28:04)

Заголовок: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником iwa на 10.09.03 в 09:28:04
Друзья, предлагаю небольшой трудности тест для начинающих изучать ЯЯ.
Даны иероглифы, из каждого  ряда необходимо исключить по одному иероглифу.
Например:
花 英 家 課 果 В данном ряду необходимо исключить один иероглиф, поскольку все остальные имеют  одинаковое оное чтение. По возможности, необходимо дать объяснения. Желаю удачи. Вообще-то данный тест рассчитан на время и новичков изучающих ЯЯ.  
1.西 北 米 印 英
2.濃 深 強 弱 軟
3.省 道 都 府 県
4.経 絵 軽 計 係
5.庁 町 著 停 訂

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником iwa на 10.09.03 в 10:52:29
Исправлено
Вот так  последний  ряд виден
1.西 北 米 印     英
2.濃 深 強 弱     軟
3.省 道 都 府     県
4.経 絵 軽 計     係
5.庁 町 著 停     訂

         Исправленному верить АДЗУМА 東

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником azuma на 11.09.03 в 06:35:45
Я приглашаю уважаемого IWA-сан прописаться в нашем форуме официально и постоянно. Я, кстати, не совсем разделяю оптимистический взгляд нашего гостя по поводу теста для начинающих...Самокритичный взгляд всегда уместен, но позвольте отнести слова нашего гостя к КЭНСОН или КЭНДЗЁ:ГО
謙遜 ・謙譲語

Если левый столбец - это арабские цифры, то, что скрывается за странными, искаженными знаками в правом столбце. У меня комп глючит или это обычная проблема нашего "движка"?

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником iwa на 11.09.03 в 17:33:54
Уважаемый,  Azuma-san.
Скорее всего, я предполагаю, что у нас, т.е у Вас на форуме, что-то глючит, что...... и сам не пойму. А вот на другом форуме всё хорошо видно

хххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

В последнем ряду должны быть видны иероглифы без них, смысла - нет. Так, что  убедительно прошу, разберитесь с софтом. Насчёт теста, он действительно не сложный, 2 курс ин.яза

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником azuma на 12.09.03 в 06:42:00
Спасибо за объяснения. Можете поправить у себя в сообщении иероглифику отступив на пробел-другой вправо. Должно получиться. Об изменениях в оглючке  пишите Администратору Форума в техническом разделе, но до этого желательно прописаться в качестве постоянного участника. Я Вас ни в коем разе не уговариваю. Просто временный участник - это участник временный...

Думаю, что участников Форума со знанием ТОЁ: КАНДЗИ у нас немного, но тест занятный...

Кстати, о каком именно ИНЯЗе Вы говорите?

А рекламу полушария у нас я позволить не могу и на правах модератора раздела текст Ваш поправлю.

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником OceAN на 12.09.03 в 07:00:00

on 09/12/03 в 06:42:00, azuma wrote:
Спасибо за объяснения. Можете поправить у себя в сообщении иероглифику отступив на пробел-другой влево. Должно получиться. Об изменениях в оглючке  пишите Администратору Форума в техническом разделе.

Кстати, о каком именно ИНЯЗе Вы говорите?

А рекламу полушария у нас я позволить не могу и на правах модератора раздела текст Ваш поправлю.

Уважаемый Azuma-San! Позвольте спросить: "а что со 2 курса начинается процесс обучения для начинающих ЯЯ?" ;)
P.S. мой РС тоже не читает иероглиф перед арабской цифрой.

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником azuma на 12.09.03 в 07:08:04
Милый "океан фантазий" ! Я поправил текст своего сообщения и заодно и нашего гостя ИВА-сан. Теперь кандзи просматриваются. Вопросы, пожалуйста к нему как автору. Замечу, что у конкурентов данного автора встретили просто молча... Попрошу своих студентов ответить на поставленный тест.

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником OceAN на 12.09.03 в 08:18:08

on 09/12/03 в 07:08:04, azuma wrote:
Милый "океан фантазий" ! Я поправил текст своего сообщения и заодно и нашего гостя ИВА-сан. Теперь кандзи просматриваются. Вопросы, пожалуйста к нему как автору. Замечу, что у конкурентов данного автора встретили просто молча... Попрошу своих студентов ответить на поставленный тест.

Можно, я опять спрАшу: у меня словарь (китайско-английский) в РС, и когда направишь курсор на иероглиф, то он переводит, а вот почему-то на текст  Ива не реагирует, и на поправленный Вами, тоже. Это наверное какие-то техглюки? да?
:-* 8*

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником iwa на 12.09.03 в 09:31:10
Уважаемый, Azuma-san. Как Вы и настаивали, зарегистрировался ;D  Спасибо за исправления. Теперь всё  "в ажуре".
Насчёт теста, поверьте мне, ну ничего сложного в нём нет. Один мой приятель выпускник 2 курса ИСАА справился за  3 мин. Одна только строчка не получалось долго и только потому, что он  забыл окуригану ;)
Дерзайте. Если нужна ещё подсказка............

Милый "океан любви", честно говоря, я непойму о каком таком словаре Вы говорите. Объясните ещё раз. Причём тут японские термины и китайские иероглифы?  В нашем случае нужны элементарные знания японской   лексики и голова на плечах.
Относительно глюков, Адзума-сан ответил к кому обращаться.
じゃ また

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником azuma на 12.09.03 в 11:06:27
Насчет регистрации я не настаивал...Мне как будто бы сие по барабану. А насчет Вашего теста, то я повторяю, если не понятно...Моим студентам я об этом скажу...То, что он прост видно невооруженным глазом.

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником iwa на 12.09.03 в 11:45:37
Ну наконец-таки, Azuma-san, оценил тест! А студентам обязательно дайте, только не выпусникам.
Поскольку тест, действительно  не сложный и для начинающих.
У меня есть ещё, если  есть желание проверить  знания студентов.
Всего хорошего.

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником OceAN на 12.09.03 в 18:54:31

Quote:
Милый "океан любви", честно говоря, я непойму о каком таком словаре Вы говорите. Объясните ещё раз. Причём тут японские термины и китайские иероглифы?  В нашем случае нужны элементарные знания японской   лексики и голова на плечах.
есть такой словарь PowerWord 2000 китайско-английский, и он работает, как я описала. Как я знаю в японском существуют китайские иероглифы, вот и проверяю возможности  словаря.  
[/quote]Относительно глюков, Адзума-сан ответил к кому обращаться.
じゃ また[/quote]Да, Азума-сан ответил, спасибо!
P.S. я не изучаю японский.

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником iwa на 15.09.03 в 16:27:04
Уважаемая, OceAn, жаль конечно же, что Вы не изучаете ЯЯ, тогда, боюсь, что данный тест Вам не по зубам ;) и кроме, того вышеописанная прорамма при помощи, которой Вы пытаетесь определить значение иероглифов абсолютно бесполезна в данном случае. Тест, как я и написал для тех кто изучает ЯЯ на начальных курсах. :P

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником azuma на 29.09.03 в 05:36:55

on 09/10/03 в 10:52:29, iwa wrote:
1.西 北 米 印     英
2.濃 深 強 弱     軟
3.省 道 都 府     県
4.経 絵 軽 計     係
5.庁 町 著 停     訂
Что-то никто на "простой" тест не отвечает... ;D Да и вообще пауза возникла :-[  Все грызут гранит... ;D Ну что, дадим подсказку... :-/

1. Названия стран.
2. Антонимы-прилагательные
3. Административные единицы
4. и 5. Омонимы

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником iwa на 29.09.03 в 09:06:07

Quote:
Что-то никто на "простой" тест не отвечает...  

Вот так  на форуме  любят и знают японский язык.

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником azuma на 03.10.03 в 11:47:46

on 09/29/03 в 09:06:07, iwa wrote:
Вот так  на форуме  любят и знают японский язык.
А что Вы сами сделали, чтобы помочь людям ? Кроме злорадства ехидного?  ;D

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником iwa на 03.10.03 в 12:05:17
Грешен, ничего :'(
Простите :'(

Quote:
Да и вообще пауза возникла   Все грызут гранит..

Вот- вот пусть, грызут, главное чтобы зубы не сломали.
КАНДЗИ БАНЗАЙ!

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником azuma на 03.10.03 в 14:57:35

on 10/03/03 в 12:05:17, iwa wrote:
Грешен, ничего :'(
Простите :'(
Вот- вот пусть, грызут, главное чтобы зубы не сломали.
КАНДЗИ БАНЗАЙ! 漢字 - 万歳
 После такой ласки не только тест, но и ....

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником iwa на 03.10.03 в 15:20:03
Azuma-san, может быть закрыть данную тему на форуме, ввиду  полной её бесперспективности? :'(
Примите единственно правильное решение.
Наверное никому не интересно :'(

漢字ー万歳!

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником azuma на 03.10.03 в 19:32:28

on 10/03/03 в 15:20:03, iwa wrote:
Azuma-san, может быть закрыть данную тему на форуме, ввиду  полной её бесперспективности? :'(
Примите единственно правильное решение.
Наверное никому не интересно :'(

漢字ー万歳!
Не грустите! На Форуме вообще кризис жанра. Видимо действительно "вгрызаются".... :-[

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником unkostai на 11.10.03 в 20:47:35
1.исключаем 2-ой - кита, нет такой страны
2. наверное самый последний  ???
3.исключаем 1-ый, ще, - нет такого деления
4.исключаем 2-ой, э(кай) не кей
5.третий ???

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником iwa на 13.10.03 в 09:16:28

Quote:
1.исключаем 2-ой - кита, нет такой страны

Ура! мару!

Quote:
2. наверное самый последний  

Не наверное, а точно!

Quote:
3.исключаем 1-ый, ще, - нет такого деления

Ура! мару!

Quote:
5.третий  

Молодец!
А, я то думал, что перевелись любители кандзей!

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником azuma на 13.10.03 в 09:43:25
ИВА-сан ! Поздравляю... ;D Спасибо нашим новичкам и прежде всего ответившему. УРА! ;D Теперь может к другим тестам?

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником iwa на 13.10.03 в 09:47:47

Quote:
Теперь может к другим тестам?

Ой! не знаю, не знаю! Боюсь, будем ждать ещё полгода, пока кто-нибудь ответит на предложенный тест.

Заголовок: Re: Небольшой тест для начинающих
Прислано участником azuma на 13.10.03 в 17:28:11
Тесты как и мамы ;D Нужны разные и важные :P даже и раз в полгода :-/ Полгода плохая погода :o



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010