|
||
|
Заголовок: Лингвистическая логика(японская таблица умножения) Прислано участником Dudess на 29.03.04 в 11:49:39 недавно мне предложили решить самодостаточную лингвистическую задачу: вставить вместо знаков вопроса нужные японские числительные (естественно средствами русского языка) ФУТАЦУ*ЁЦУ=ЯЦУ ИЦУЦУ*ИЦУЦУ=НИДЗЮГО ЯЦУ*КОКОНОЦУ=СИТИДЗЮНИ ИЦУЦУ*ЯЦУ=ЁНДЗЮ МИЦУ*МИЦУ=ДЗЮХАТИ КОКОНОЦУ*МИЦУ=НАДЗЮСИТИ КОКОНОЦУ*МУЦУ=? КОКОНОЦУ*?=ХАТИДЗЮИТИ ЁЦУ*?=САНДЗЮНИ ФУТАЦУ*НАНАЦУ=? |
||
|
Заголовок: Re: Лингвистическая логика(японская таблица умноже Прислано участником Dudess на 29.03.04 в 11:52:35 а, ТАК ВОТ (забылось, что хотелось спроситься ::) ) вы мне не поможете??? и ещё по возможности, скажите, как это латиницей записывается Весьма и весьма благодарствую |
||
|
Заголовок: Re: Лингвистическая логика(японская таблица умноже Прислано участником omamori на 29.03.04 в 14:06:46 Как я понимаю, судя по Вашему вопросу, Вы не изучаете японский язык, потому что это никакая не японская логика, а таблица умножения, записанная японскими названиями цифр. Там, где стоят вопросики: kokonotu * mutu = gozyuyon 9 * 6 = 54 yotu * yatu = sanzyuuni 4 * 8 = 32 futatu * nanatu = zyuuyon 2 * 7 = 14 По-моему так. Если хотите, могу тоже прислать задачку с японскими словами, но там достаточно легко вычислить :). |
||
|
Заголовок: Re: Лингвистическая логика(японская таблица умноже Прислано участником Dudess на 29.03.04 в 14:23:05 Да, хочу! Эта задачка с олимпиады по математической лингвистике. Её предлагали детям, не изучающим японский язык, т.к. решить её можно просто рассуждая логически. вот ещё одна задачка оттуда же, но намного легче венгерские существительные: nyirfa, korte, alma, almak, kortefa, nyirfak, almafa их переводы на русский язык: берёза, груша, яблоня, яблоко, берёзы, яблоки установить соответствие :) ну да бог с ней! вы лучше, если вам не сложно, все числительные запишите как правильно, а не русскими буквами |
||
|
Заголовок: Re: Лингвистическая логика(японская таблица умноже Прислано участником Dudess на 29.03.04 в 14:51:45 Ура!!! omamori с Вашей помощью, я въехала, или мне так кажется, в это дело! вот, делюсь открытиями: из вашей подсказки: 2 - futatu 4 - yotu 6 - yatu 7 - nanatu (а я сначала думала, что НАНАЦУ - 9, по аналогии с нанометром =)) дальше - zyuu (дзю) обозначает десятки а теперь откуда-то появляется -yon в zyuuyon .... я так понимаю, для обозначения "три десятка" или "три после десяти" используются какие-то другие слоги, т.к. получилось, что 3 - мицу (mitu ?) а 30 - сандзю (sanzyuu?) |
||
|
Заголовок: Re: Лингвистическая логика(японская таблица умноже Прислано участником Dudess на 29.03.04 в 14:55:09 Я всё никак не угомонюсь... 2-ая строчка в задачке ИЦУЦУ*ИЦУЦУ=НИДЗЮГО т.к. НИДЗЮ - указывает на двадцать, и судя по одинаковости чисел справа от равенства, это полный квадрат..то число - 25 но 5 * 5 = 25 ИЦУЦУ и Го ??? и все 5? клёвый язык :))) где же ваша задачка? |
||
|
Заголовок: Re: Лингвистическая логика(японская таблица умноже Прислано участником azuma на 29.03.04 в 18:07:13 А почему мы говорим по-русски "двадцать", но "сорок". "Восемьдесят", но "девяносто" ? Есть правила, свои системы счета. Кстати, посмотри - ЯЦУ ты распознала как 6, а это вообще-то 8 |
||
|
Заголовок: Re: Лингвистическая логика(японская таблица умноже Прислано участником Dudess на 29.03.04 в 19:52:34 мне уже объяснили, что всякие "го" и "ни" пришли из китайского, а "мицу" "ицуцу" - коренные японские "яцу" я просто сюда неправильно записала, так действительно угадала, что 8 |
||
|
Заголовок: Re: Лингвистическая логика(японская таблица умноже Прислано участником omamori на 30.03.04 в 23:06:23 Извините, что заставила долго себя ждать. Dudess, Вы молодец, я бы ни за что не догадалась. :) Всегда рада помочь. У меня есть еще одна задачка, но, по-моему, она из того же самого источника, что и Ваша про венгерские существительные. ::) |
||
|
Заголовок: Re: Лингвистическая логика(японская таблица умноже Прислано участником Dudess на 30.03.04 в 23:33:37 Вы напишите условие, а там уж решим :) |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |