|
||||
|
Заголовок: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 01.04.04 в 22:39:27 Поздравляю всех и вся с первым апреля!!! Желаю щастья здоровья успехов в личной жизни ;D Предлагаю всем желающим пошутить в японском формате: Рассказывайте японские анекдоты или анекдоты, имеющие отношение к Японии. И поменьше серьёза... Пусть англичане называют этот праздник днём всех дураков, а мы будем называть его днём всех шутников!!!!! Для разминки: ;) «Очень иностранные имена и фамилии» Мояхата Сыровата Толисику Толикаку Ручищито Ширехари... http://www.anekdot.ru/an/an0403/f040321.html |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 01.04.04 в 22:47:51 ;D ;D ;D Все бы харасо! Тильки букви Л в японском-то нема!!!! |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 01.04.04 в 23:35:22 Расширяю тему: :) Хайку( японское четверостишие): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Крикливая чайка оставила память на новом пиджаке... О как угнетающе выглядит нераскрывшийся парашют... ______________________________________ Долго ругала жена, Видя невспаханной землю. Глупая, сад здесь камней! ;D ;D ;D ______________________________________ Утром вернулся домой. Клялся жене, что с друзьями Сеяли рис до зари. ;) ;) ;) ______________________________________ Верным приемам дзюдо Стал обучать я соседа. В гипсе неделю хожу. ______________________________________ Дачные хайку _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Выкопал зелень мою Дерзкий соседский мальчишка. Вспомнилась мама его... |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 02.04.04 в 15:28:14 А японцы шуток не понимают ;D Вспомнилась их мама. Которая "Япона". Нет юмор, конечно же есть. Но очень специфический. С естественной надобностью зачастую повязанный,перевязанный :-[ :'( :'( :'( :'( |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 02.04.04 в 16:08:09 on 04/02/04 в 15:28:14, azuma wrote:
Вы умеете заставить публику внемлить вам со страшной силой... Расскажите пожалуйста что-нибудь эдакое бытовое, с естественной надобностью повязанное, перевязанное... :) ;D :D ;) :) |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником omamori на 02.04.04 в 16:14:48 По-моему очень забавно! ;D Японцы-то не понимают, но у нас, слава богу, с этим все в порядке. Sandrei, напишите, плз, еще что- нить эдакое! ;D ;D ;D |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 02.04.04 в 16:29:32 Хайкушки ((Японский фольклоp)) Частушки "по японски". "Тойота" стоит на гоpе. Hетy колес y "Тойоты". Их yнесла молодежь. В коопеpативе "Сyдзyки" Синтоистский огpабили хpам. Колокол осквеpнили... Работал на дизеле с дpyгом, Hе знаю, как нас и назвать... В общем, наш дизель yкpали. Плывyт две дощечки Вниз по pеке Сyмида. Вспомнилась мать... За смелый полет Хpyщев подаpил Теpешковой Электpонный нефpитовый стеpжень... Дом мамы жены. Без шyтки я вpяд ли пpойдy. Что показать ей? |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 02.04.04 в 16:37:19 Детские стихи-хайку из страны восходящего солнца * * * Жили у старой женщины Две рыбы фугу. Одна белая, другая серая - две веселых рыбы. * * * Сын серого козла жил у старой женщины. В бамбуковую рощу ушел пастись. Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки. * * * Братья Эникэ и Беникэ Лакомились суши. Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ. * * * Пожилая женщина Сеет горох на склоне Фудзи. Ох. * * * Кошка скончалась. Мех уж не тот на хвосте. Помалкивай или отведай. * * * Рисовую лепешку испёк самурай. Кого угостить? Самурай, самурай, кого хочешь выбирай. * * * Потеряла лицо Таня-тян - Плачет о мяче, укатившемся в пруд. Возьми себя в руки, дочь самурая. * * * Сын быка движется неровной походкой. Вздохни полной грудью - кончаются татами, Падения не избежать. * * * Чичичи, ловкая древесная обезьяна, Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку. Дивные звуки. * * * Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней. Тили-тили-рисовая похлебка, Будущий муж и жена. * * * Строг этикет самурая: Кто ругательным словом обзывается - Тот сам называется так. * * * Внимательно вглядись в траву - Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка. * * * Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан - Видел ли дальние реки? Пил ли горячий сакэ? * * * Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц. Попал под удары охотничих нунчак. Шлёп-шлёп, ой-ой-ой. * * * Игривая летняя муха Села на варенье из сакуры. Вот и закончилась хайку. |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником Youko на 02.04.04 в 17:54:22 :)Новости: японцы решили заменить безличные и бесполезные майкрософтовские сообщения об ошибках системы на поэтические, в стиле хайку. Вот примеры сообщений в стиле Дзен: Твой файл был так велик И, должно быть, весьма полезен Но его больше нет :D Сайт, который ты ищешь Найти невозможно, Но ведь не счесть других :D Хаос царит в системе Подумай, раскайся и перезагрузись Порядок должен вернуться :D Программа закрывается: Закрой все, над чем ты работал Ты запросил слишком много :D Виндоус NT рухнула А я - ее Синий Экран Смерти Никто не услышит твоих воплей :D Вчера оно работало А сегодня не работает Это - Виндоус... :D Белые точки прошли по экрану И все стихло... как! красиво сгорают Эти тысячедолларовые мониторы! :D Дао, который ты слышишь - Не истинный Дао, пока не установлена Свежая версия проигрывателя :D Успокойся Твой гнев немногого стоит Сеть упала :D Зависание превращает Твой дорогущий компьютер В простой камень :D Три вещи вечны: Смерть, налоги и потеря данных Догадайся, что случилось :D Ты вступаешь в реку Но река не остается прежней... Этой web-страницы здесь уже нет :D Памяти не хватает... Мы хотим обнять небо Но никогда не сможем :D Набей заново документ Который ты ищешь... Он, увы, был затёрт :D Серьезная ошибка... Все ярлыки пропали... Экран... память... все пусто :D |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 02.04.04 в 17:54:35 Человекиииии принимайте участие это ж не ломоног Японские спортивные стихи (зимней олимпиаде 1998 в Нагано посвящается) * * * Лопату холодного снега принесу с вершины Фудзи, Положу в саду под цветущей сакурой. Эй, Мицу-тян, Йоко-тян, бегите скорей - папа вам сделал лыжню. * * * Семь самураев все утро играют в хоккей с м*чом на траве, Вот уже нету травы, меч затупился. Скоро ничья. * * * Семь самураев идут на турнир биатлона - Лыжи бесшумно ступают по мху, Блестят на солнце мечи. * * * Семь самураев играют в хоккей в тренировочном зале. Снимите коньки! - кричит им уборщица, старая Сакко. Не слушают, нет, уже разодрали циновку. * * * Лыжник висит на трамплине, рукав кимоно зацепился. Чтобы избавить древний свой род от позора - Лыжною палкой пытается сделать себе харакири. Тщетно. Тупая. * * * Сани спортивные быстро летят по снегу. Впереди моих саней проворно бежит старый дядюшка Кйоко-сан. С таким рикшей - хоть на самую Фудзи. * * * Интересная игра керлинг, Спорт для настоящих самураев. Но палочками рис есть интересней. * * * Проиграла японская сборная чужеземцам в хоккей. Снова положит их в ряд на татами тренер, Бить будет долго бамбуковой палкой. Больно за родину. * * * Великий Могул - соревнуются воины в искусстве вилянья. То лыжами вправо, то лыжами влево, выдают кренделя. Так вот и я нередко домой прихожу, если выпью немного сакэ. * * * Едут мои лыжи быстро. Позади - Фудзи-яма, Впереди - обычная. Слава императору! Банзай! * * * Вышел из пагоды на каток, чтоб в хоккей поиграть - Какие-то люди толпятся в коньках, у них там шорт-трек. Если б не кодекс и честь самурая, Врезал бы клюшкой по рылу. * * * Лети лыжник с трамплина вверх до самого солнца. Над сугробами словно журавль. Шмяк. * * * Смотрит в прицел самурай, воин полей биатлона. Перед ним две мишени. Что выбрать? Меньше по гейшам болтаться с бутылкой сакэ. * * * Вышел на эстафету, бегу. Лыжи разъехались, упал, пришел на финиш последним. Всегда со мной происходит такая лыжня. * * * Внимательно вглядись - Следы хоккейной шайбы Увидишь на лице. |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 02.04.04 в 18:10:50 on 04/02/04 в 17:54:22, Youko wrote:
Хааачууууууу такое обновление :'( |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 02.04.04 в 18:39:44 Можно уже шутить "по-японски" перестать. Раздел-то немного с другим названием. |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 02.04.04 в 18:49:32 on 04/02/04 в 18:39:44, azuma wrote:
Ну мы так шутим, так как никогда не слышали как шутят носители языка Просим...м...м...м P.S. Я пытался найти исконно японские приколы, но на нашем языке таковых обнажу;Dжено не было :'( :-* :'( |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 02.04.04 в 21:08:36 「おい、ウェイター！指がスープに入ってるじゃないかっ！」 「え？大丈夫、熱くないので心配御無用です」 - Эй, официант! Палец-то твой в су-у-у-пе!!! - Да, все в порядке! Не беспокойтесь! Суп не горячий! |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 02.04.04 в 21:13:37 on 04/02/04 в 21:08:36, azuma wrote:
А что, звучит не безнадёжно. Очень даже ничего. Расскажите ещё. |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 03.04.04 в 18:14:31 Неужели тема исчерпала себя??? Жаль... :'( :'( :-/ :-/ :-[ :-[ :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 03.04.04 в 20:15:21 Многие знают мой лозунг. Повторю его еще раз "АСОБИГОКОРО" 遊び心 что по-русски значит "С легким сердцем, но не праздной душой!" Ну если САНДРЕЙ накопает еще чего-нить - посмеемся. |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 03.04.04 в 20:53:51 on 04/03/04 в 20:15:21, azuma wrote:
Не могли бы вы пояснить свой лозунг применительно к теме ??? Я что-то не пойму Извините :-[ ??? ??? ??? В общем-то накопать приколов подобным тем, что уже есть вполне реально, но ведь форум - это не монолог одного человека. Тем более эти приколы действительно не совсем по теме. Если бы знаюшие люди повеселили эх-х :-* ;) :) |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 03.04.04 в 21:08:36 Применительно к теме: "Делу время- потехе час!" Я здесь то же не массовик-затейник. Если хочется смеяться, то это можно делать по делу, к месту и с умом. У всех правителей всегда самым умным и прозорливым был петрушка, которого казнить нельзя было ни за какую жесткую шутку. Так что, если ставить цель поржать - нужна веская причина, так как без нее это просто признак "АННА БАКАНА"! |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 03.04.04 в 22:01:27 Если это возможно, я прошу извинить меня, если я вас задел или обидел. Мне очень нравиться этот форум, и в частности Ваши разделы. Но не заметили ли вы странуую тенденцию. На форуме зарегистрировано около 2 тыс. человек. Большинство зарегистрированных пользователей отправило 1-5 сообщений. Люди просто не могут найти тему, по которой могли бы высказаться. При том, что многим есть, что сказать (я в этом уверен). Мне кажется должен присутствовать элемент "житейскости", нужно, чтобы было n-ое количество тем, понятных простым обывателям, которые служили бы так сказать приманкой, которые смогли бы заинтересовать темой Япония и японское языкознание; которые смогли бы сделать их более доступными Хотя может я и не прав. Может на этом форуме должны обсуждаться исключительно серьёзные вопросы на серьёзные темы Я хочу подчеркнуть, что я не предлагаю превращать раздел в балаган, а уж тем более вас в массовика-затейника :( Мне такое и в голову не могло прийти. Жаль, что так вышло: тема "Давайте шутить", а... P.S: Я не знаю, что такое АННА БАКАНА, но догадываюсь, что вы имели в виду... :) |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником Kogane на 03.04.04 в 22:07:57 Для разрядки обстановки:) японская ну оооч. смешная шутка над которой в Японии ну оооч. смеются:) "Хатахата ва нан дэс ка?" ваш ответ.....? |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником Kogane на 03.04.04 в 22:20:43 ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником Kogane на 03.04.04 в 22:35:59 Ну значить воть как,нет ответа...?А жаль... :( Отвечаю : "Хатахата ва нан дэс ка? Хатахата ва хата ни май!" :P Что такое хатахата? Хатахата-это два флага..!("хата"-флаг, "хатахата"-рыба,похожая на селедку,кажется..) Или две хаты...!!! :) |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 03.04.04 в 22:40:00 on 04/03/04 в 22:01:27, sandrei wrote:
Я уже начал ;D ;D ;D |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 03.04.04 в 22:43:23 Меньше селедки... http://www.marusui-net.co.jp/bk/gumboots2/nikki011015/img/hata02.jpg |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 03.04.04 в 22:46:28 Козьма Прутков: "Друзья мои! идите твёрдыми шагами по стезе, ведущей в храм согласия, а встречаемые на пути препоны преодолевайте с мужественной кротостью льва" |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником sandrei на 03.04.04 в 22:50:23 on 04/03/04 в 22:43:23, azuma wrote:
:) ;) :D ;D :) ;D :D ;) :) ;) :D ;D |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 03.04.04 в 23:11:36 on 04/03/04 в 22:35:59, Kogane wrote:
|
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником Kogane на 03.04.04 в 23:46:50 В тему..."Hi no maru"-"Hi no shikaku"... ;D хотя немножко глупо.. |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 04.04.04 в 00:29:12 on 04/03/04 в 23:46:50, Kogane wrote:
日の○ 日の■ Кругом Малевич! Квадратом Малевич! "Солнечный круг ! Квадраты вокруг!" |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником Kogane на 06.04.04 в 22:34:53 Не совсем шутка... Раньше Россия по-японски записывалась не "страна росы",а "дурацкая страна"..(иероглиф ро-дурак!) А вот Пруссия ,например,-Пурося :)-"повсюду дураки на западе"...Вот такой вот японский сарказм! :-/ |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником Shuravi на 07.04.04 в 04:02:00 on 04/06/04 в 22:34:53, Kogane wrote:
... какая ещё "страна росы"? 露西亜 ? ... какой "ро-дурак"? 露 ? ... с таким же успехом тогда и Францию "буддийской страной" называйте. ... а Германию - "страной холостяков". |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 07.04.04 в 10:47:59 Эпиграф "А умным кричат:" Дураки, дураки" !!! А вот, дураки - не заметны!" Окуджава Б.Ш. on 04/07/04 в 04:02:00, Shuravi wrote:
on 04/06/04 в 22:34:53, Kogane wrote:
Из чужой страны и странные. Мы сами, русскоязычные, не замечая этого говорим БАКА ГАЙДЗИН - Так как "иные и странные" . Немцев помните кличут как, правильно - НЕМЫЕ - они потому что!Слова сказать не могут! СтранныыыЯ ! Итак, первыми иностранцами в Японии были - ...русские!!! Они были странными, то есть ОРОКА 魯. Поэтому-то и записывали нас тогда, не в страну росы, а в страну дураков! Как в воду глядели... ;D Так что это？ То же самое! В названии кинофильма , снятого по роману ИНОУЭ ЯСУСИ 井上靖 разгадка и таится. ОРОСИЯ СУЙМУ:ТАН 酔夢痰 - "Сны о России" ОРОСИЯ записывали каной, но имели то в виду иное! 悪露 - Это кстати тоже можно прочитать при большом желании как ОРО !!!!! ОРОКА-на ОРОСИАДЗИН 魚 日 "Рыба" сверху, а "солнце" внизу... Этот иероглиф пока не находит мой поисковик.... ОРОКА ДЭЭЭЭЭЭСУ! ОРОКА=ХЭН=БАКА= ? Разбор полетов не хочется продолжать, но против правды не пойдешь. Почему ? Да, потому что для японцев "рыба - это тупое существо", "проста как правда", "ясная как день" Вот здесь все и есть! А как расшифровать ник нашего уважаемого ШУРАВИ ? Правильно! Иностранец ! ОРОКА да НАААА! "Рыбак рыбака.... !" КОДЗИЭН при этом сообщает, что это название страны, в которой родился КО:СИ 孔子 То есть....Нет, не Ленин..., а Конфуций. РО:СИ записывается иероглифом старый 老子! Лаодзы! "Коганэ, ты моя Коганэ! Потому что я с севера что ли?!" Из раннего Адзума-Есенина Сегодня - "рыбный день" ? Нет ! Праздник русских иностранцев! 魯西亜 "Дураки на западе Азии" А кто ж тогда на Востоке? |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником Kogane на 07.04.04 в 21:04:08 on 04/07/04 в 04:02:00, Shuravi wrote:
Ох,спасибо за поддержку,azuma-sama... А иероглиф ""ро"-дурак" именно тот,что с рыбой..любой словарь с достаточным к-вом иероглифов даст его как старое название нашей Родины... :-[ К сожалению,нет возможности печатать здесь Kanji-kana. :( И хочу добавить,что замечание про страну дураков-это не мнение, а скорее-СОмнение...э-э,ведь записывая сочетание определенными иероглифами,люди волей-неволей задумываются-таки над их значением..а тут как раз и получаются некие выводы... :-[ Говорят,в свое время вопрос о написании названия "нашей необъятной" решался на дипломатическом уровне...и ведь записывают теперь другим иероглифом...А почему бы? :)Это тоже сомнение... |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 08.04.04 в 19:22:26 Насчет Со-мнения - просто замечательно сказано :-* Умница! |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником Kogane на 15.04.04 в 22:51:37 "Reizouko,ugoiteru??" "Aa.." "Dattara,tsukamaeta hou ga ii ze!!" ;D ;D ;D |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 15.04.04 в 23:29:25 on 04/15/04 в 22:51:37, Kogane wrote:
|
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 17.04.04 в 16:46:53 Сегодня КОГАНЭ-тяма 鈴茶間 и "сама Юрия" 遊李屋порадовали новыми присловицами. ХИ-ни Ё:ДЗИН 火に用心 "Осторожно с огнем !" нужно интерпретировать как "Осторожно, согнём!" СЭМАЙ КОТО 狭いこと - правильно говорить: "СЫМАЙ, КО-ТО!" コートを脱げ |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником azuma на 23.04.04 в 18:58:36 "Переведи меня через МАЙДАН" マイ段! Просьба каратиста повысить ему ранг до черного пояса! В каждой шутке есть рациональное зерно. Очень распространена словообразовательная модель с МАЙ, которое заимствовано из английского с изменением значения с "мой" на "свой". Например, в новообразованиях MY WIFE, MY CAR, MY HOME Я был искренне удивлен, когда японец спросил меня имел ли или имею ли я МАЙ ВАЙФУ, что, конечно, надо ассоциировать со словом ДЗИБУН 自分 Тоже и с машиной и домом. Особенно часто встечается МАЙ-КА- Дело доходит до того, что 10 октября в Японии в некоторых местах празднуется.... НОУ-МАЙ-КА-ДЭЙ !!!! http://www.city.nagaoka.niigata.jp/dpage/kouhou/kaiken/010926/tirasi.gif |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником Kogane на 01.05.04 в 17:00:56 Анекдот. ;D ;D ******* Вышел утром пожилой японец из дома. Тут он увидел,что за ночь сосед построил вокруг своего дома высокую стену, и сказал:"Хэ". ;D (По-японски "хэ" значит-стена) |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником TENGU на 07.05.04 в 22:03:24 on 05/01/04 в 17:00:56, Kogane wrote:
;D ;D ;D ;D ;D "ХЭ" по-японски значит газы 『屁』 (ну это одно из "хэ") Тогда интересно, что же сделал на самом деле японец, когда увидел стену соседа ??? ;) Может он 屁を放る 「хэ о риру」 - "испустил дух" от увиденного ??? ;) ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D 8) |
||||
|
Заголовок: Re: Давайте шутить Прислано участником TENGU на 10.05.04 в 20:20:35 ;D ;D ;D 8) Оговорочки: Понятно, что 急な坂・Кю:на сака - значит крутой склон А вот, что значит 急な酒・кю:на сакэ 急な・1) срочный, безотлагательный; 2) внезапный; 3) крутой (склон, поворот...); быстрый (напр. о течении) |
||||
|
Заголовок: ..Re: Давайте шутить Прислано участником Kogane на 27.08.04 в 17:48:28 Давно забытая тема... ;) Бродила в сети и совершенно случайно обнаружила вот такой видеофрагмент..ну и решила поделиться положительными эмоциями ;) ;D :D (фрагмент на яп.яз. с английскими субтитрами) http://viral.lycos.co.uk/attachments/3000/japanesefood.wmv Вот,оказывается,как все есть на самом деле... :o ::) |
||||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |