Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Японское языкознание >> ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
(Message started by: silva на 17.07.04 в 03:21:52)

Заголовок: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником silva на 17.07.04 в 03:21:52
СКИНЬТЕ ССЫЛОЧКИ ПЛИЗ! НА ИЗОБРАЖЕНИЯ ПОДПИСЕЙ ХУДОЖНИКОВ (НЕ ЗНАЮ КАК НАЗЫВАЮТСЯ - ОБЫЧНО ЗАКОМПАНОВЫВАЮТСЯ В КРАСНЫЙ КРУГ ЛИБО В КВАДРАТ).

ТОЛЬКО В ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ. ХОЧУ ОТРИСОВАТЬ В ВЕКТОРНОЙ ГРАФИКЕ.

МОЖЕТ КТО-ТО СМОЖЕТ ОТСКАНИРОВАТЬ С ОРИГИНАЛОВ И ПРИСЛАТЬ НА МОЙ ЯЩИК?

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником Van на 17.07.04 в 12:59:04
Очевидно, вы имете в виду печати. Они в Японии используются вместо подписей. А то, что закомпановано в круг/квадрат - это иероглифы фамилии-имени или псевдонима художника. Раз уж рисунок будете делать вы, то может быть поставить внизу свою "подпись"?      

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником uli на 17.07.04 в 14:13:46
silva, отдельно они вряд ли опубликованы
в сети можете посмотреть печати на свитках живописи из он-лайн коллекции разных музеев, например, британского
www.thebritishmuseum.ac.uk или института искусств в Миннеаполисе www.artsmia.org
или в живом виде посмотрите в альбомах
была несколько лет назад выпущена серия альбомов коллекций японского искусства из музеев Токио, Киото, Эрмитажа и Пушкинского.
там вроде они расшифрованы или напечатаны крупно

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником silva на 17.07.04 в 19:57:46
ПО ССЫЛКАМ НИЧЕГО ПОДХОДЯЩЕГО НЕ НАШЛА  ???

МОЖЕТ ЕСТЬ ССЫЛКА КОНКРЕТНОЙ СТРАНИЧКИ?

НЕУЖЕЛИ В ИНТЕРНЕТЕ НИЧЕГО НЕТ?  :'(

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником silva на 17.07.04 в 20:04:33
УВАЖАЕМЫЙ Van! ВИДИМО ЭТО ТАК И ЕСТЬ, КАК ВЫ НАПИСАЛИ.

СВОЮ ПОДПИСЬ? - ЭТО ШУТКА ИЛИ ПОВОД К НЕПРИЯТНОСТЯМ?  :-[

ТОЛЬКО МНЕ ПОЧЕМУ-ТО ВЕСЕЛЕЕ НЕ СТАНОВИТСЯ. :(

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником Shuravi на 17.07.04 в 21:33:25
... Silva,
  Вы не могли бы перестать злоупотреблять капсиком?

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником silva на 18.07.04 в 16:12:17
Боже мой! Простите! В этом нет никакого намека!

Извините, а смайлики Вас не раздражают?

Нет слов!  :o

Shuravi - сан, Вы бы помогли лучше (см. тему ПОМОГИТЕ!!!)

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником Van на 18.07.04 в 16:43:56

on 07/17/04 в 20:04:33, silva wrote:
СВОЮ ПОДПИСЬ? - ЭТО ШУТКА ИЛИ ПОВОД К НЕПРИЯТНОСТЯМ?

Не совсем понятно что вы имеете в виду. Я поделился серьёзной идеей написать ваше имя по-японски в виде печати.  

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником silva на 19.07.04 в 22:49:04
Ну... не знаю! Это же так не скромно  ;), и потом, это же целая наука... Я не смогу...

Кроме того, мне все же хотелось бы поставить печать реально существующего,  известного художника...

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником Kurea на 19.07.04 в 23:52:48

Quote:
Кроме того, мне все же хотелось бы поставить печать реально существующего,  известного художника...

Совершенно не этично, с моей точки зрения  >:(
Все равно, что купить в магазине репродукцию, а потом подписать "Ван Гог".
Van вам предложил совершенно замечательную идею сделать свою подпись и поставить её под тем, что вы собираетесь САМИ сделать, если я правильно поняла.

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником silva на 20.07.04 в 23:11:01
Найти кучу гравюр в качестве 72 пикселя - не проблема.

Мне нужно другое (читайте внимательнее мое первое сообщение).

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником silva на 20.07.04 в 23:31:36
Есть еще много прекрасных идей...
Изучить китайский и японский язык, овладеть искусством восточных единоборств и направить энергию атома в мирное русло...

Kurea... Сама я этого сделать-то не смогу!
А идея с подписями художников показалась мне интересной и наиболее реальной (т.к они уже есть в интернете, только качество не позволяет их обрисовать).

Сочувствую Конфуцию....  :-*


Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником Shuravi на 21.07.04 в 03:20:40
... один фикус, языка не знаете. тогда хватит и образцов печатей, чего на просторах инета навалом.
открываете и кликаете на понравившееся изображение:

http://www.koubundou-hankoya.com/inkan/kojinsamplkani.html
или
http://www.create-c.com/af_tokka.htm
или
http://www.harenet.ne.jp/saiinkan/
или...

или вот тут, в нижнем фрэйме кликаете на кнопку с желанным иероглифом и вверху появится несколько вариантов исполнения этого иероглифа для печати:
http://www.hakusyu.com/hitomoji/index.html
однако, нужна поддержка японского чтобы увидеть на какую кнопку давить... или давите наугад
размеры под "стандартную" печать. возможно, что маловато кому-то, но чего ж вы хотели за 20 копеек?


Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником Van на 21.07.04 в 12:12:34

Quote:
это же целая наука... Я не смогу...  

При желании все можно. И не так сложно, как вы думаете. Если пожходить к делу серьезно.
Например, заходите сюда:
http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&q=translate+your+name+into+japanese
Там список сайтов, накоторых можно автоматически перевести свое имя на японский. Набираете свое имя и вам выдается вариант написания иероглифами или слоговой азбукой. На разных сайтах переводят по-разному, потому у вас будет большой выбор вариантов написания. Переносите понравившийся вариант хоть в Word, ставите шрифт какой вам надо по размеру, компануете в круг/квадрат, там даже утилиты такие есть, в расширенном форматировании. Распечатываете, потом так же обрисовываете как вы изначально хотели. Естессно надо японскую поддержку на комп включить.
Если это будут иероглифы, то по ссылкам уважаемого Shuravi можно ознакомиться с разными шрифтами, используюшимися в печатях. Шрифт в опять же в Word поставить можно.
Заодно бы и вырезали себе настоящюю печать.

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником Kurea на 21.07.04 в 12:54:39

Quote:
Сочувствую Конфуцию...

Не стОит  ;) Он в этом не нуждается  :)
Van, спасибо за ссылочку :) Кстати, а чем объяснить аж целых три варианта написания имени с помощью кандзи  :o ???

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником Van на 21.07.04 в 13:06:37

on 07/21/04 в 12:54:39, Kurea wrote:
чем объяснить аж целых три варианта написания имени с помощью кандзи  :o ???

Три - не предел. Иероглифов с одинаковым чтением бывает и больше. На первый слог имени три иероглифа - на второй девять...... Сколько вариантов сочетаний получается? А если и третий слог есть..... А если у иероглифа есть варианты написания.....  Там просто по какому-то принципу отбирается три сочетания из всех возможных. Идеально конечно подбирать иероглифы с "хорошим" смыслом.

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником Kurea на 21.07.04 в 13:20:07
Grand merci :)

Quote:
На первый слог имени три иероглифа - на второй девять...А если и третий слог есть...А если у иероглифа есть варианты написания

Кошмар какой!!! Сплошная неопределенность  ;) ;D

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником silva на 24.07.04 в 18:31:14
Благодарствую Shuravi! Понравилось... особенно последняя ссылочка. Правда иероглифы конечно не отображаются и размерчик маловат, но с этим я справлюсь.  :-*




Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником silva на 24.07.04 в 18:43:01
Kurea, это же восток... вам ли в Париже этого не понимать.

P.S. ...У вас мне то-же понравилось, только когда вы работаете? Такое ощущение, что никто ничего не делает, только сидят свесив ножки на парапете вдоль Сены.  8)

Заголовок: Re: ГДЕ ВЗЯТЬ ПОДПИСИ ЯПОНСКИХ ХУДОЖНИКОВ?
Прислано участником Kurea на 26.07.04 в 14:14:50

Quote:
У вас мне то-же понравилось, только когда вы работаете? Такое ощущение, что никто ничего не делает, только сидят свесив ножки на парапете вдоль Сены.

Я тоже задавалась этим вопросом, только это тема не этого форума  :-X :D



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010