Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Японское языкознание >> ссылки для "продвинутых"
(Message started by: issen на 31.07.04 в 10:02:47)

Заголовок: ссылки для "продвинутых"
Прислано участником issen на 31.07.04 в 10:02:47
Вот я зная две сугой ссылки по которым учу японский (всмысле читаю) -
http://www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.wcom_literature.literaturea_page?lang=JA&letter=B&source=search&page=1  
- сказки с озвучкой (озвучка правда хреновая - монотонная) тексты десткие - легкие
Сдесь же можно по другим языкам откопать ченить

А вот бесплатная библиотека - http://www.aozora.gr.jp/
небольшие сатрые рассказики. Граматика не наворочена, катаканы мало. Ляпота для чтения. Лингво вполне хватает.


Мож кто еще что знает. Старые темы не читал, если повторяюсь то сорри (те сумимасэн)

Заголовок: Re: ссылки для "продвинутых"
Прислано участником Van на 31.07.04 в 20:30:54
Схожую ссылку в другом месте как-то постил здешний Kagemusha. Там (http://www.speaking-japanese.com/literature.html) несколько рассказов Нацумэ и Акутагава в мп3 с пересказами, а тексты на том же Аодзора лежат.

Заголовок: Re: ссылки для "продвинутых"
Прислано участником issen на 01.08.04 в 07:09:06
Плиз подскажите the first night - это как по японски (一次ナイト??) а автор - сосеки или акутагава.

А то както сообразить не могу как текст искать.

Заголовок: Re: ссылки для "продвинутых"
Прислано участником Van на 01.08.04 в 09:35:35

on 08/01/04 в 07:09:06, issen wrote:
Плиз подскажите the first night - это как по японски (一次ナイト??) а автор - сосеки или акутагава.

А то както сообразить не могу как текст искать.

第一夜 дай ити я из сборника 夢十夜 юмэ дзю: я. Автор -  Нацумэ.

Заголовок: Re: ссылки для "продвинутых"
Прислано участником Nakimono на 01.08.04 в 13:48:40
Мне этот сайт со сказками нравиться http://www.digital-lib.nttdocomo.co.jp/kikakuten/mukashi/mukashi1/

Заголовок: Re: ссылки для "продвинутых"
Прислано участником juha на 04.11.04 в 23:01:01
Рассказы и повести можно скачать здесь:
http://www.japanpen.or.jp/e-bungeikan/novel/novel-subhome.html

Правда, из .pdf файлов примерно половина нормально не читается (но копировать в Ворд можно).



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010