Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Японское языкознание >> Азубка?
(Message started by: cube_ на 12.08.04 в 16:24:07)

Заголовок: Азубка?
Прислано участником cube_ на 12.08.04 в 16:24:07
Добрый всем день. Не подскажите где найти "азбуку иероглифов"? Вида "символ" - расшифровка. В инете разумеется. Заранее спасибо

Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником TomodachiDevanai на 12.08.04 в 18:22:09
азбука иероглифов  ;D везде искал но както непоподалась  ;D

азбука это азбука(кана)
иероги это иероги(кандзи)

если нужны кандзи то лучше купи
Японо-русский словарь иерогов  ;)


Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником Jan на 12.08.04 в 18:36:03
А что вы думаете? В многострадальном рунете и такое можно отыскать!


Quote:
За вычетом малоупотребительных 33-й, 63-й, 52-й, 62-й черт иероглифическая азбука исчисляется 26 чертами...



Quote:
...никаких эквалайзеров и прочих изысков, но зато графический дисплей с достаточным разрешением для отображения всех японских иероглифических азбук


Вот оно как!

Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником Kogane на 12.08.04 в 18:52:05
А мне кажется,что если нужно просто "символ-расшифровка",типа  "愛-любовь","友-дружба" и т.п.,то можно сюда-http://zhongwen.com/-правда полезный сайт
или,вообще,-сюда.. ;D ;)http://www.google.ru/search?hl=ru&ie=UTF-8&q=chinese+characters&lr=...
или вот сюда,например..
http://www.google.ru/search?hl=ru&ie=UTF-8&q=japanese+characters&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=
без шуток ;)

Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником TomodachiDevanai на 12.08.04 в 18:52:08
Да незачто ;)
Былоб жаль ненаписал бы :P
просто вопрос поставлен неверно  8)

Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником Van на 12.08.04 в 18:55:03
Может всё-таки слоговая азбука интересует человека. Вот один из вариантов расшифровки: http://www.apricotweb.com/bbschat/lang/romajitable.htm

Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником cube_ на 12.08.04 в 18:56:16

on 08/12/04 в 18:52:08, TomodachiDevanai wrote:
Да незачто ;)
Былоб жаль ненаписал бы :P
просто вопрос поставлен неверно  8)


Я просто не всё сообщение увидел, сорри  :-X

Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником cube_ на 12.08.04 в 18:58:23

on 08/12/04 в 18:55:03, Van wrote:
Может всё-таки слоговая азбука интересует человека. Вот один из вариантов расшифровки: http://www.apricotweb.com/bbschat/lang/romajitable.htm


Спасибо за ссылку, но не только слоговая, желательно иероглифическую. Перестаньте надо мной глумится  :-[

Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником Kogane на 12.08.04 в 19:03:50
просто очень много иероглифов..вот и все..и группируют их обычно по чтениям или по кол-ву черт...так что нет такой "азбуки".. :-[(но в голосе  остается капля сомнения-а вдруг уже придумали?)


Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником cube_ на 12.08.04 в 19:12:48

on 08/12/04 в 19:03:50, Kogane wrote:
просто очень много иероглифов..вот и все..и группируют их обычно по чтениям или по кол-ву черт...так что нет такой "азбуки".. :-[(но в голосе  остается капля сомнения-а вдруг уже придумали?)


А японские иероглифы... они более другие? Меня больше они интересуют. (а может их и нет). А ещё, если есть, ссылки на рисунки сакуры и т.п.

Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником Jan на 12.08.04 в 19:13:57
Уважаемый cube_!

Возьму на себя смелость посоветовать Вам внимательно прочитать ветку дискуссии в разделе "Японское языкознание", которая называется "Вопрос полного профана в ЯЯ" (http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japaneselinguistics;action=display;num=1089585097)
Там Вы найдете и другие полезные для Вас ссылки.
А потом Вы, надеюсь, сами посмеетесь над своим вопросом ;)

Если Вас же интересует происхождение знаков каны, то наберите в Гугле что-нибудь типа 仮名の字源. Найдете много интересного





Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником Kogane на 12.08.04 в 19:26:04
Может быть, вам подойдет таблица основных иероглифов и их чтений,одобренная японским мин.образования?-Joyo kanjihyo http://www.taishukan.co.jp/kanji/archive/joyokanji.html (но там без перевода значений..может, кто-н.знает ссылку,где есть и перевод? )

Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником TomodachiDevanai на 12.08.04 в 19:33:11
;D ;D ;D
КУБ наверное даже невидит отображения этих кандзей не говоря о том чтобы их набрать 仮名の字源

Я всё же пологаю что уважаемому Кубу лучше купить обычный, бумажный, японо-русский словарь  иероглифов, там и ключи есть, и кана, и правила как им пользоватся  ;)
хватит самого маленького гдето на 2000 канзей
либо книжку "учим японские иероглифы"

Заголовок: Re: Азубка?
Прислано участником Van на 15.08.04 в 19:16:40

Quote:
Перестаньте надо мной глумится

Мы пытаемся помочь.
А словари иероглифов есть и электронные, здесь разделом выше японский софт россыпью.
Полная таблица всех иерогов вряд ли существует даже в виде только иерогов, со значениями её составлять это гиблое и бесполезное дело. Ведь есть словари. Потом возможно cube_ не вполне представляет себе количество иерогов и их значений.



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010