|
||
|
Заголовок: Этимология слова, кто подскажет? Прислано участником iwa на 02.09.04 в 10:07:18 Кто-нибудь знает происхождения слова КАГИ ДЗЮ:ДЗИ 鉤十字 "свастика", почему именно этими иероглифами пишется данное слово ??? ??? Заранее всем спасибо :P |
||
|
Заголовок: Re: Этимология слова, кто подскажет? Прислано участником Van на 02.09.04 в 10:49:27 Это калька с немецкого Hakenkreuz. Граммированный крест, загнутый крест. А вообще-то свастика по-японски 万字 -мандзи- и есть "卍" как иероглиф, тоже читается как мандзи. |
||
|
Заголовок: Re: Этимология слова, кто подскажет? Прислано участником iwa на 02.09.04 в 10:58:30 on 09/02/04 в 10:49:27, Van wrote:
А, от куда появилось, КАГИ ДЗЮ:ДЗИ ??? МАНДЗИ, по-моему означает буддитскую символику (свастику)??? |
||
|
Заголовок: Re: Этимология слова, кто подскажет? Прислано участником Van на 02.09.04 в 15:29:18 on 09/02/04 в 10:58:30, iwa wrote:
...каги-дзю:дзи и мандзи это синонимы. Оба обозначают буддийский символ, восходящий к индуизму. Слово мандзи произошло от 功徳円満, как я понимаю, выражения свойств этого символа и слоответствует санскритскому слову "свастика". каги-дзю:дзи это слово, описывающее форму, буквально "загнутый на концах крест". |
||
|
Заголовок: Re: Этимология слова, кто подскажет? Прислано участником azuma на 02.09.04 в 20:16:49 http://english.pravda.ru/img/2003/5/watchfob.jpg http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8D http://en.wikipedia.org/wiki/Swastika http://puru-i.net/onepiece/fukusen/shirohige.html http://history1900s.about.com/cs/swastika/a/swastikahistory.htm |
||
|
Заголовок: Re: Этимология слова, кто подскажет? Прислано участником iwa на 07.09.04 в 09:46:02 Всем огромное спасибо! :D |
||
|
Заголовок: Re: Этимология слова, кто подскажет? Прислано участником AKACHANchan на 10.09.04 в 16:24:48 :) |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |