Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Японское языкознание >> ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
(Message started by: KingOfDreams на 24.09.04 в 15:36:44)

Заголовок: ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
Прислано участником KingOfDreams на 24.09.04 в 15:36:44
Скиньте пожалуйста на мой e-mail: KingOfDreams@mail.ru

картинку с фразой(иероглифами)

"Клан Кровавой Земли"

Очень надо!!!... очень СРОЧНО!

p.s. если не затруднит заархивируйте пожалуйста картинку... :)

Заголовок: Re: ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
Прислано участником azuma на 27.09.04 в 15:44:05
Внимательно почитайте этот раздел, в частности те темы, где что-то  кто-то от нас хочет...Объясните подоплеку вопроса, а мы коллективн может и подумаем...

Заголовок: Re: ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
Прислано участником KingOfDreams на 28.09.04 в 04:12:10
Благодарю конечно, но фраза срочно - означала срочность, и в данный момент перевод уже  не важен... всем спасибо.

Заголовок: Re: ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
Прислано участником Shuravi на 28.09.04 в 07:17:21
... посмотреть бы на картинку этой фразы непонятной... можно и без архивирования  ;D

Заголовок: Re: ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
Прислано участником azuma на 28.09.04 в 11:16:24
:P

:-[血だらけの地の皿、家、知 (けち) ;)

Заголовок: Re: ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
Прислано участником sandrei на 02.10.04 в 00:12:11
Уважаемые жителифорума
подскажите пожалуйста, как японцы выражают такое понятие как "6-ое чувство"
arigato gozaimasu

Заголовок: Re: ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
Прислано участником azuma на 02.10.04 в 09:36:35

on 10/02/04 в 00:12:11, sandrei wrote:
Уважаемые жителифорума
подскажите пожалуйста, как японцы выражают такое понятие как "6-ое чувство"
arigato gozaimasu
ДАЙРОККАН  第六感 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E5%85%AD%E6%84%9F Важно порядковое ДАЙ,так как просто РОККАН судя по всему чисто китайское....

Заголовок: Re: ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
Прислано участником sandrei на 02.10.04 в 11:37:21
Благодарю за помощь и оперативность  :D ;) :D :-*

Заголовок: Re: ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
Прислано участником Kogane на 05.10.04 в 16:50:30
Скажите,пожалуйста,как по-японски будет "любовь с первого взглада"?  ?初目恋 ))

(вот,как здесь-http://www.albinoblacksheep.com/flash/ddautta.php ,правда-это корейский,но все же в тему..прямо шедевр!))) )
*(!)осторожно,flash-file*

Заголовок: Re: ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
Прислано участником Kogane на 05.10.04 в 17:47:34
..и я уже узнала...кажется,так- 一目惚れ ХИТОМЭБОРЭ(Но спасибо большое Jan'у все равно^_^)

и,наверное,это все...?
а может,есть еще слова?

Заголовок: Re: ПОЖАЛУЙСТА скажите, как по-японски...
Прислано участником Kogane на 05.10.04 в 17:48:41
Ой,спасибо,Jan,только что сама запостила,и заметила,что вы тоже :)



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010