Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> Перспективы
        
(Message started by: Aelita на 14.11.04 в 17:27:14)
Заголовок: Перспективы
Прислано участником Aelita на 14.11.04 в 17:27:14
В этом году поступила на специальность регионоведдение-востоковедение в Ростовском Университете. Специальность только открылась, то есть - через пять лет мы, первопроходцы, будем первым выпуском :)
Надо сказать, о том что поступила, ни капли не жалею, но волнует один вопрос: а каковы вообще перспективы трудоустройства с такой специальностью?
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником azuma на 14.11.04 в 17:39:37

on 11/14/04 в 17:27:14, Aelita wrote:
В этом году поступила на специальность регионоведдение-востоковедение в Ростовском Университете. Специальность только открылась, то есть - через пять лет мы, первопроходцы, будем первым выпуском :)
Надо сказать, о том что поступила, ни капли не жалею, но волнует один вопрос: а каковы вообще перспективы трудоустройства с такой специальностью?
А почему Вы в этот раздел пришли? А не Китай или т.п.
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником Aelita на 15.11.04 в 20:00:48
Не мудрено: я изучаю именно японский язык :)
А страсть к Японии у меня давно: я восемь лет прожила на Дальнем Востоке.
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником azuma на 17.11.04 в 20:11:55
С трудоустройством лет через 5 наверное будет получше. Кстати, и в Ростове будет возможность пристроиться. Хорошо, что у Вас одна, но пламенная страсть. Будем рады, если чем-то поможем
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником Alex_Aijin на 18.11.04 в 12:25:03
Не могу похвастаться таким оптимизмом как г-н Azuma. Честно говоря по такой специальности перспектив вижу довольно мало.... Вот почему: Япония, да и все остальные страны Востока для западных цивилизаций  и России были довольно закрыты и в последние годы несомнно наблюдался бум интереса к восточным культурам, но этот бум уже идет на спад!!! Вот если бы Вы были нефтяником или журналистом со знание Японского, то скорее всего через 5 лет нашли бы себе работу!!! Хотя если Вам так нравится то чем Вы занимаетесь(за что очень уважаю), то всегда есть возможность уйти в науку или пописывать книжки, а может даже переводить литературу...
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником azuma на 19.11.04 в 16:22:50
Ну вот к годам к 80 как Лаврентьев Борис Павлович..можно получитиь признание от японского Правительства в виде ордена...Поздравим! Кстати и Норштейна, который своим ежиком нагнал тумана на японскую мультипликацию!
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником Alex_Aijin на 20.11.04 в 12:09:22
А разве Борису Павловичу тоже дали орден, в новостях говорили вроде только про "Ёжика"??? а Б.П. только присутствовал там... или я ошибаюсь... надо будет у него лично уточнить! и поздравить.... ;D
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником azuma на 20.11.04 в 13:33:17

on 11/20/04 в 12:09:22, Alex_Aijin wrote:
А разве Борису Павловичу тоже дали орден, в новостях говорили вроде только про "Ёжика"??? а Б.П. только присутствовал там... или я ошибаюсь... надо будет у него лично уточнить! и поздравить.... ;D


http://www.japon.ru/?Text&ID=41833
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником Aelita на 22.11.04 в 11:35:43
Ну, допустим, нефтяником я врядли стану... А вот переводчиком - думаю, вполне. На данный момент в Ростове всего три человека знают японский - двое из них мои преподаватели, а третий - бабушка лет 90 (на она в Японии пол жизни прожила, так что всем нам бы да в ее годы...:), так что, "ассортимент" японистов не велик...
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником Alex_Tanin на 22.11.04 в 13:40:52
Ну на ассортимент японистов в городе смотреть не стоит...я думаю...потому что знание языка должно выйти за пределы города. Если Вы станете хорошим переводчиком, то Вас будут приглашать работать не только в Ростове (я даже думаю что в Ростове меньше всего) И быть переводчиком не значит просто хорошо знать японский(думаю г-н Azuma согласится). Вам надо работать и над знанием русского языка: уметь адекватно и красиво передавать японскую фразу. Ну еще куча всяких навыков. А вообще я в Вас верю и вы станете отличным переводчиком, только продолжайте так же любить японский язык и все получиться!  Alex Aijin, а ныне Tanin
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником Van на 03.01.13 в 07:45:38

on 01/03/13 в 01:32:37, Кирилл wrote:
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, насколько сейчас в нашей стране востребованы люди, знающие японский язык. Я имею в виду не востоковедов, а владеющих лишь языком?

Если человек хорошо знает язык, умеет работать и находить работу - то будет востребован. Один только диплом об окончании японского отделения ничего не даёт.
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником j-mars на 03.01.13 в 20:53:07
смотря как вы хотите язык использовать.

Если преподавать японский, то, в принципе, найти работу можно. Сейчас даже в школах открывают группы японского. Есть указ правительства о поддержке японского языка в российской системе образования. Во многих ВУЗах открывают группы яп.яз.

Если работать переводчиком, то тут ситуация сложнее. Может, на Д.Востоке есть такая востребованность. В Москве и окрестностях конкретно переводчики с японским не нужны. Работы для них нет. Культурно-экономический обмен с Японией слишком маленький.
Заголовок: Re: Перспективы
Прислано участником Кирилл на 04.01.13 в 01:38:02
Преподавание совсем не моё, да и не хочется как-то.
У меня уже есть экономическое образование, наверно как вариант можно будет устроиться в какую-нибудь торговую компанию, которая закупает японскую продукцию, правда торговля особого интереса не вызывает.


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010