Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> Ораторское искусство
        
(Message started by: Martini на 07.03.05 в 13:28:58)
Заголовок: Ораторское искусство
Прислано участником Martini на 07.03.05 в 13:28:58
Привет всем! Я к вам за помощью.
Срочно нужен материал для диплома на тему "Искусство выступлений" или "Особенности устного перевода на конференции". помогите чем можете  :-/
Заголовок: Re: Ораторское искусство
Прислано участником Azuma на 07.03.05 в 16:51:42

on 03/07/05 в 13:28:58, Martini wrote:
Привет всем! Я к вам за помощью.
Срочно нужен материал для диплома на тему "Искусство выступлений" или "Особенности устного перевода на конференции". помогите чем можете  :-/
Интересно, а почему вы в этот раздел обратились? В принципе, я люблю Мартини...
Заголовок: Re: Ораторское искусство
Прислано участником Katya-Masha на 16.03.05 в 12:23:41
Дарррагая Мартини, а пойдем в "Белый дом" на днях, а? А то очень хочется и мне уже про рекламу насобирать чего-нить интересненького. Можешь еще написать Вова-сенсей в Японию, он там чего-нить найдет, это уж точно!!! Только надо хорошенько попросить)))) ;)
Заголовок: Re: Ораторское искусство
Прислано участником Neko на 16.03.05 в 23:05:53

Quote:
В принципе, я люблю Мартини...


это Вы ее еще не знаете... комсомолка (почти что), спортсменка (туризм любит) и просто красивая девушка  ;D

Quote:
Дарррагая Мартини, а пойдем в "Белый дом" на днях, а?

А там появился материал по переводу с японского/на японский на конференциях?   :o супер!
Заголовок: Re: Ораторское искусство
Прислано участником Katya-Masha на 17.03.05 в 06:40:13
Ги-ги-ги.... А я-то тебя узнала, Неко.... Ги-ги-ги... Дарагая Мартини, по-моему, у Корк что-то есть по поводу ораторского искусства. Посмотрю, принесу.
Заголовок: Re: Ораторское искусство
Прислано участником Neko на 17.03.05 в 08:40:01
Ну так, странно было бы не узнать... С вас, Екатерина-Мария, еще за прошлый год должок причитается  ::)
Заголовок: Re: Ораторское искусство
Прислано участником Katya-Masha на 19.03.05 в 09:07:40
Это как в фильме: из колодца вылазит палец, и мерзский ГЗК говорит "даа--а-а-а-а-алжо-о-о-ок!!!", палец раскачивается и снова исчезает в небытие... Помню-помню... Какие сорта вас устраивают? И, кстати, нужно что-нибудь про ораторское искусство... Так-так... Мартини...посссмотрим-сс... Вбелый дом. однозначно!!! ;D
Заголовок: Re: Ораторское искусство
Прислано участником Azuma на 19.03.05 в 15:01:21
По-конкретнее...Что именно нужно и на каком языке?
Заголовок: Re: Ораторское искусство
Прислано участником Martini на 25.03.05 в 07:27:45
нужна литература на русском языке, опираясь на которую можно было бы написать теоретическую часть работы по теме "Исскуство выступлений как неотъемлемая часть культуры речевого общения в Японии".
То есть чтобы в книге была описана структура выступления (goaisatsu), может быть какая-либо классификация выступлений (например, выступления в начале конференции будут значительно отличаться по тематике, используемым клишированным выражениям от выступлений при закрытии конференции); возможно в книге освещаются какие-нибудь вопросы речевого этикета в аспекте темы выступлений (например, завершая выступление иногда произносят тосты, согласно речевому этикету, что можно пожелать)
В принципе я была бы очень благодарна за материалы по этой теме и на японском языке, и на английском.
Заголовок: БЭНРОН = Ораторское искусство
Прислано участником Azuma на 25.03.05 в 08:35:32

on 03/25/05 в 07:27:45, Martini wrote:
нужна литература на русском языке, опираясь на которую можно было бы написать теоретическую часть работы по теме "Исскуство выступлений как неотъемлемая часть культуры речевого общения в Японии".
То есть чтобы в книге была описана структура выступления (goaisatsu), может быть какая-либо классификация выступлений (например, выступления в начале конференции будут значительно отличаться по тематике, используемым клишированным выражениям от выступлений при закрытии конференции); возможно в книге освещаются какие-нибудь вопросы речевого этикета в аспекте темы выступлений (например, завершая выступление иногда произносят тосты, согласно речевому этикету, что можно пожелать)
В принципе я была бы очень благодарна за материалы по этой теме и на японском языке, и на английском.
BENRON ZYUTSU 弁論術
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%E5%BC%81%E8%AB%96%E8%A1%93&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%E5%BC%81%E8%AB%96%E5%A4%A7%E4%BC%9A%E3%80%80%E7%89%B9%E6%80%A7%E3%80%80%E7%89%B9%E5%BE%B4%E3%80%80&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%E5%BC%81%E8%AB%96%E3%80%80%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%80%80%E5%AE%9F%E7%BF%92%E3%80%80&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=


Вся литература есть перед Вами в Интернете... Дерзайте!

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=

И на английском тожа ;D

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=speech+skill&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=
Заголовок: Re: Ораторское искусство
Прислано участником eablog на 29.03.10 в 13:58:26
Можете посмотреть видео уроки совершенно бесплатно на
http://www.eablog.ru/oratorskoe-iskusstvo


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010