Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> Люди добрые помогите перевести текст
        
(Message started by: yurok на 15.04.05 в 16:11:37)
Заголовок: Люди добрые помогите перевести текст
Прислано участником yurok на 15.04.05 в 16:11:37
[img][/img]
Заголовок: Re: Люди добрые помогите перевести текст
Прислано участником Azuma на 16.04.05 в 06:59:07
Мы переводим Вам этот текст, а Вы потом "впариваете" клиенту,что это Вы сами перевели и т.п. да еще и деньги за это получаете... а мы "лохи".. потратили свое время и привет горячий получили... У меня есть кому Вам этот текст перевести, но проще написать на адрес azuma@online.ru и предложить не только "вашу доброту" и признательность, но и чего-то "погорячее".. А то много тут ходють  всяких..

Так-то, "юрок" ! А с "дядей" мог бы и поздороваться   ;D  А деньги за перевод можно взять у начальника своей компании. Вот этой кажется http://ecopro.spb.ru/
Заголовок: Re: Люди добрые помогите перевести текст
Прислано участником Ree на 17.04.05 в 04:15:22
Так их, Анатолий Вадимович! :)
Хочешь перевод про лампы сигнальные да подушки безопасности - плати по таксе :)
Заголовок: Re: Люди добрые помогите перевести текст
Прислано участником yurok на 18.04.05 в 09:48:50

on 04/16/05 в 06:59:07, Azuma wrote:
Мы переводим Вам этот текст, а Вы потом "впариваете" клиенту,что это Вы сами перевели и т.п. да еще и деньги за это получаете... а мы "лохи".. потратили свое время и привет горячий получили... У меня есть кому Вам этот текст перевести, но проще написать на адрес azuma@online.ru и предложить не только "вашу доброту" и признательность, но и чего-то "погорячее".. А то много тут ходють  всяких..

Так-то, "юрок" ! А с "дядей" мог бы и поздороваться   ;D  А деньги за перевод можно взять у начальника своей компании. Вот этой кажется http://ecopro.spb.ru/


День добрый. Копил деньги два года, купил себе Японца праворульного, деньги за него ещё не все отдал. По всему городу нет на него не какой литературы, хотел хоть что в машине написано перевести. И деньги я в отличии от вас не у кого брать не собираюсь. Спасибо что помогли, не знал, что знающим людям это принесёт так много неудобств
Заголовок: Re: Люди добрые помогите перевести текст
Прислано участником Azuma на 18.04.05 в 16:05:01

on 04/18/05 в 09:48:50, yurok wrote:
День добрый. Копил деньги два года, купил себе Японца праворульного, деньги за него ещё не все отдал. По всему городу нет на него не какой литературы, хотел хоть что в машине написано перевести. И деньги я в отличии от вас не у кого брать не собираюсь. Спасибо что помогли, не знал, что знающим людям это принесёт так много неудобств
Кто.людям.помогает.тот.тратит.время.зря....Старуха....Шапокляк...так..пела...А.как.я.деньги.зарабатываю.можно.обсуждать.в.другом.месте....Будете..препираться....просто...забаню...Если..кто-то.захочет..Вам..переводить...просто.так.или.за.деньги...Будем.рады...сделайте..ссылки...но.так,..чтобы...они.не.загромождали...наш..Форум...Ясно?


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010