Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> сколько запросить денег за перевод?
        
(Message started by: pmdmitr на 26.04.05 в 08:49:14)
Заголовок: сколько запросить денег за перевод?
Прислано участником pmdmitr на 26.04.05 в 08:49:14
Получасовой фильм, на перевод дается 1 неделя. Перевод с русского на японский. Рассматривается 2 варианта - либо наговорить перевод, либо сделать титры на японском. Сколько за такую работу можно запросить денег? Я совсем не в курсе.
Петр
Заголовок: : сколько запросить денег за перевод?
Прислано участником Azuma на 26.04.05 в 09:54:48

on 04/26/05 в 08:49:14, pmdmitr wrote:
Получасовой фильм, на перевод дается 1 неделя. Перевод с русского на японский. Рассматривается 2 варианта - либо наговорить перевод, либо сделать титры на японском. Сколько за такую работу можно запросить денег? Я совсем не в курсе.
Петр


А Вы владеете японским языком как носитель языка? Ваша озвучка будет им понятна?

Или же Вы ищете специалистов и прицениваетесь к стоимости услуг?

Подробности можно обсудить по мылу

azuma@online.ru


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010