|
||
|
Заголовок: Тональное ударение в японском языке Прислано участником Polecat1 на 10.06.06 в 13:05:49 Предлагаю вниманию общественности мое детище: http://akusento.narod.ru/ здесь вы найдете аудио для отработки тонального ударения, таблицы с общими правилами тонального ударения для существительных, глаголов, прилагательных, числительных, а также немного полезных ссылок по теме... |
||
|
Заголовок: Re: Тональное ударение в японском языке - сайт Прислано участником Matsumoto на 10.06.06 в 20:03:54 Интересная вещь получилась. Большое спасибо. И сразу вопрос по словарю ударений в формате xml. Я его скачал, в нем я вижу 103 тысячи слов и к каждому слову ссылка на wav-файл. В них, я так понимаю, диктор произносит слово. А сами wav-файлы находятся на дисках словаря NHK nihongo hatsuon akusento jiten? И еще у меня к вам просьба как к автору сайта. В книге Нечаевой в первом уроке сразу говорится про тональное ударение и приводится пример с черепахой и вазой (камэ). Нельзя ли как нибудь добавить произношение этих двух слов в ваши zip-audio-архивы? |
||
|
Заголовок: Re: Тональное ударение в японском языке - сайт Прислано участником Polecat1 на 11.06.06 в 01:25:09 да. сами wav-файлы находятся на дисках (при инсталляции все 83000 аудио-файлов=103000 словарных статей переносятся на жесткий диск) и в них действительно диктор японец наговаривает слово, + еще 83000 аудио-файлов с коротеньким примером для каждого слова, на 4-м диске есть программа для отработки произношения и интонации. вопрос конвертации этого словаря в формат EPWING сейчас активно обсуждается на: http://forum.hanzi.ru/index.php?showtopic=867 что касается черепахи и вазы - если у вас есть мп3шки - пришлите мне на почту, обязательно добавлю... кстати я как вижу вы живете в Москве ;) если у вас нет возможности скачать с бадонго весь словарь, я вам могу его залить на ДВД-болванку + еще много чего интересного, если [какое жестокое слово :)] вы примите участие в оцифровке японско-русского словаря. подробнее: http://byars2006.narod.ru/ эх... злой я... :) |
||
|
Заголовок: Re: Тональное ударение в японском языке - сайт Прислано участником Matsumoto на 11.06.06 в 21:08:25 По поводу БЯРСа надо подумать, оценить свои силы ( :)трезво :))... может даже попробовать поучаствовать в проекте. Просто, похоже, что в моем случае сбывается прогноз Azum'ы по поводу невозможности самостоятельного изучения японского языка (энтузиазма стало меньше, реже занимаюсь), но я постараюсь не бросить это интересное занятие. А с черепахой и вазой я что подумал: ведь вроде бы вы иногда используете nihongo hatsuon akusento jiten и наверно в нем есть эти два слова, и может быть вы не всегда такой злой :) и сможете посмотреть, действительно ли они там есть? |
||
|
Заголовок: Re: Тональное ударение в японском языке - сайт Прислано участником Polecat1 на 11.06.06 в 22:24:11 Да, трезвость всему голова :) А насчет прогноза - да, сверил я с астрологическим прогнозом, и там черным по белому написано, что 12 июня у Matsumoto полностью иссякнет мотивация к изучению японского языка... Тут уж ничего не поделаешь - прогноз это прогноз ;) А черепаху с вазой я тогда наверно на недельке загружу на сайт... |
||
|
Заголовок: Re: Тональное ударение в японском языке - сайт Прислано участником Matsumoto на 12.06.06 в 14:17:32 Спасибо за смешной и полезный ответ (полезный в плане возобновления энтузиазма). Сейчас изучаю forum.hanzi.ru (в отношении создания БЯРСа) и постараюсь к вам присоединиться. |
||
|
Заголовок: Re: Тональное ударение в японском языке Прислано участником Van на 15.06.10 в 02:50:21 on 06/14/10 в 19:20:41, asados wrote:
Есть ряд правил для стандартного японского, но они определяют в целом только общие тенденции ударения. Потому угадать нельзя - правильнее всего посмотреть в словаре. |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |