Форум Восточного портала


    
      
        Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> ищется самоучитель(канто-бэн)
        
(Message started by: sinobi на 21.07.06 в 09:26:14)

Заголовок: ищется самоучитель(канто-бэн)
Прислано участником sinobi на 21.07.06 в 09:26:14

Здравствуйте! Прошу подсказать самоучитель, в котором используется диалект канто.

Заголовок: Re: ищется самоучитель(канто-бэн)
Прислано участником Van на 21.07.06 в 11:47:08

Уточните пожалуйста, какой именно самоучитель вы хотите.
Самоучитель для иностранцев или японцев?
Пока вот вам ссылок:
http://www.forum.eurasica.net/index.php?showtopic=166&hl=
http://en.wikipedia.org/wiki/Kansai_dialect
http://nlp.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/hougen/nph-page.cgi?Jul21+Kinki

Заголовок: Re: ищется самоучитель(канто-бэн)
Прислано участником sinobi на 22.07.06 в 03:32:47

Прошу простить за недопоминание, надо было чётче формулировать. В скором времене поеду в префектуру Ибараки. Хочу выучить японский, я сам русский, и самоучитель мне нужен на русском. В префектуре, как я узнал из интернета, используется диалект КАНТО. Пока единственная зацепка, это использовать книгу Нечаевой, исходя из того, что, как сказано в http://ru.wikipedia.org/wiki/Японские_словари, с 1886 года в Японии изучается "общий язык" кё:цу:го, разработанный как раз на основе КАНТО-БЭН.

Заголовок: Re: ищется самоучитель(канто-бэн)
Прислано участником Van на 22.07.06 в 06:39:58

Ох, прошу прозения за невнимательность.
Я вам надавал ссылок на кансай, а не канто.
Так что вам сюда:
http://nlp.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/hougen/nph-page.cgi?Jul22+Kanto
http://en.wikipedia.org/wiki/Dialects_of_the_Japanese_language#Kant.C5.8D
Но вообще изначально необходимо учить стандартный японский, начинать с диалекта непродуктивно.
Диалект легко подхватывается на месте, и если вы там будете учиться, например, то у вас наверняка будут ознакомительные занятия по местной мове.

Заголовок: Re: ищется самоучитель(канто-бэн)
Прислано участником sinobi на 22.07.06 в 12:37:39

Спасибо! А какую книгу Вы бы посоветовали для самых озов?

Заголовок: Re: ищется самоучитель(канто-бэн)
Прислано участником Van на 22.07.06 в 13:01:06

Раз у вас есть Нечаева, по ней и учите. Весьма неплохой учебник.

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010