|
||
|
Заголовок: Есть ли знатоки каллиграфии? нужна ваша помощь! Прислано участником Rodjer_666 на 18.08.06 в 18:20:30 нужен каллиграфически написанный иероглиф "Другой(не такой как все)", можно просто отсканенное или сфотографированное изображение, так же готов приобрести за умеренную плату оригинал работы, естественно не антиквариат. заранее благодарен за помощь.... почта: Rodjer_666@mail.ru аська: 245-380-047(при авторизации укажите тему"иероглиф") |
||
|
Заголовок: Re: Есть ли знатоки каллиграфии? нужна ваша помощь Прислано участником unkoshitai на 18.08.06 в 20:53:09 on 08/18/06 в 18:20:30, Rodjer_666 wrote:
как я понимаю, человеку нужна фраза: 与众不同 - это если просто отличается от других 鹤立鸡群 , - а это если еще и лучше других в каллиграфическом исполнении, наверное, для того, чтобы запечатлеть это на своем теле.. может еще японисты подскажут как можно это выразить по японски пословицей, а то я что-то не найду.. |
||
|
Заголовок: Re: Есть ли знатоки каллиграфии? нужна ваша помощь Прислано участником Rodjer_666 на 18.08.06 в 21:28:18 ммм, нужен иероглиф "Другой", просто не такой как все(я или человек)-это уточнение его значения, надеюсь есть такой и желательно один, а не в сочетании с другими)) а на счёт каллиграфии вы абсолютно правы, красивое написание необходино для нанесения татуировки. |
||
|
Заголовок: Re: Есть ли знатоки каллиграфии? нужна ваша помощь Прислано участником Rodjer_666 на 21.08.06 в 17:54:23 Пасибо. осталось найти доброго человека, кто сможет красиво запечатлеть 別の(желательно один под другим, если так можно)) |
||
|
Заголовок: Re: Есть ли знатоки каллиграфии? нужна ваша помощь Прислано участником unkoshitai на 22.08.06 в 07:12:57 on 08/21/06 в 17:54:23, Rodjer_666 wrote:
даже и не думайте делать это.. это так.. ГЛУПО... Такие вещи, в том смысле, который вы вкладываете в слово "другой", должны выражаться усточивым сочитанием иероглифов, китайский вариант которых я уже привел. Так как в каллиграфическом исполнении фразы довольно часто утрачивают грамматрические составляющие, ну не будет мастер каллиграф выписывать 別な 別の 別的 с этими на, но, дэ.. |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |