Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Японское языкознание >> татуировка
(Message started by: kaatuxaa на 22.11.06 в 15:35:54)

Заголовок: татуировка
Прислано участником kaatuxaa на 22.11.06 в 15:35:54
Собираюсь сделать себе татуировку - японские иероглифы. У меня уже есть два, хочу теперь сделать иероглиф - удача. Прошу помощи. Слово удача, может состоять из одного иероглифа?  Если да, то пришлите кто-нить по почте или киньте ссылку. У меня компьютер японский не читает. Поэтому принимаю тока картинки) И еще вопрос - не могу найти иероглиф богатство, благополучие и достаток.) Спасибо заранее, жду ответа... ;)

Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником Van на 22.11.06 в 15:43:38
Удача:
http://web.mit.edu/jpnet/ji/gifs/200x200/1731.gif

Богатство, благогполучие и достаток:
http://web.mit.edu/jpnet/ji/gifs/200x200/4201.gif

Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником kaatuxaa на 22.11.06 в 15:53:12
Пасибо большое))  ;)

Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником Ami на 28.11.06 в 22:16:55

on 11/22/06 в 15:35:54, kaatuxaa wrote:
У меня компьютер японский не читает. Поэтому принимаю тока картинки)

можете дать ссылочку на иероглифы-картинки на слова: море, акула
спасибо! ;)

Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником Ami на 29.11.06 в 00:27:36
Спасибо большое!!!!

Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником Van на 29.11.06 в 10:59:57
Можем.
Море
http://web.mit.edu/jpnet/ji/gifs/200x200/1904.gif
Акула
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/imgdata/large/4820595938.jpg
(тот, что написан кистью)

Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником devil_080 на 01.12.06 в 19:10:46
помогите плз, мне надо очень срочно перевести два слова, и чтоб они были как иероглифы, у меня компьютер не читает язык японский!! если можно пришлите на почту как картинка или ещё как нить!!! слова такие: "ГЕРА НАВСЕГДА". спасибо большое заранее :)

Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником devil_080 на 02.12.06 в 10:20:57
ой спасибо большое!!! только можно ещё одну последнюю просьбу, я так понимаю слово "навсегда" это последний один иероглиф???? так??? ответьте пожалуйста!
И ещё вы говорите что слово "ГЕРА" переведено от фанаря, как вы сами написали!! А если я сделаю себе наколку такую, и потом кто нибудь прочитает, это не будет смотреться неправильно???? вдруг там что-то неправильно, ответьте пожалуйста!!!
заранее спасибо огромное!!!!



Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником devil_080 на 02.12.06 в 18:49:04
так я не поняла как тогда будет отдельно слово "НАВСЕГДА"??
а что такое КАНОЙ?
я знаю, я уже достала, но хочу сделать чтобы всё было хорошо!!
спасибо!!! : :-[

Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником Sergey_Badmaev на 02.12.06 в 19:50:47
Кана - это общее название двух японских азбук - хирагана и катакана.
Слово "гера" Шурави записал иероглифами "косить траву" и "сеть".

Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником devil_080 на 03.12.06 в 10:00:32
НА ЭТО ТРАЗ УЖЕ СОВСЕМ ДРУГИЕ ЗНАКИ, ЛАДНО ВСЁ РАВНО СПАСИБО !!!  :) :) :) :) :) :) ;D

Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником Ami на 18.12.06 в 23:53:02
офтоп:скажите,как клавиатуру японизировать?нужно специальную покупать?или в Word просто вост языки ввести? ???

Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником Ami на 27.12.06 в 23:25:20
Shuravi
...че т страшно,у меня и так Виндоус раза 4 летел,я задолбалась его устанавливать... :-/


Заголовок: Re: татуировка
Прислано участником Ami на 29.12.06 в 22:22:00
не знаю,не знаю...мож и попробую.... ???



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010