Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> Правила написания письма
        
(Message started by: Maximus на 06.04.07 в 14:41:06)
Заголовок: Правила написания письма
Прислано участником Maximus на 06.04.07 в 14:41:06
Подскажите, пожалуйста...
Нужно написать письмо в Японию директору языковой школы. Как к нему обратиться? Никогда просто не писал письма (официальные) японцам. В английском как-то всё просто - Dear такой-то такой-то :) А в японском как? И какие общие правила написания писем существуют?
Заголовок: Re: Правила написания письма
Прислано участником Midori на 07.04.07 в 18:30:39
Посмотрите книжку Фроловой Е.Л. "Основы деловой и личной переписки" или как-то так... :D
Заголовок: Re: Правила написания письма
Прислано участником Van на 08.04.07 в 17:17:18
Так же книжки Быкова-Ямада
"Пособие по переводу деловой документации" (Муравей),
Фролова "Эпистолярный стиль" (Восток-Запад).
Вторая есть в библиотеке на ВП и ПВФ, первая сейчас в работе.  


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010