Форум Восточного портала


    
      
        Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> Японский интернет- сленг
        
(Message started by: dusilda на 13.07.07 в 11:58:47)

Заголовок: Японский интернет- сленг
Прислано участником dusilda на 13.07.07 в 11:58:47

Товарищи, подкиньте словарь или кто, что знает из сленга о компьютерах, интернете, software на японском.

Заранее спасибо.

Заголовок: Re: Японский интернет- сленг
Прислано участником Masaharu на 13.07.07 в 18:29:06

http://keep4u.ru/imgs/b/070712/6dfe31c6d870224e79.gif Да, да, да! Сам хотел запостить что-нибудь такое. Только не обязательно именно слэнг - терминология. Я даже сформулировал примерный список понятий, которые нужны в первую очередь (в осн., ламерские, сёкюшные):
To install
To turn on PC
BIOS
Startup (directory, option)
Start menu
Shortcut
To connect to the Internet
To disconnect/go offline
Taskbar
To run a program
To close a program/window
IME
Internet pager (ICQ, skype etc.)
Window (of a program)
File
To edit (text etc)
Clipboard
Browser
Server
And all related.
どうもすみません！

Заголовок: Re: Японский интернет- сленг
Прислано участником dusilda на 13.07.07 в 18:50:31

Привет,

Спасибо за поддержку. Если что найдёшь - кидай.

Заголовок: Re: Японский интернет- сленг
Прислано участником Van на 14.07.07 в 19:50:45

http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20060712/243184/#01
Словарь компьютеров и печати

http://www.pc-view.net/word_id-0374.html
компьютерные термины

http://kaden.yahoo.co.jp/
Яху-путеводитель по электронике. Не словарь, но может быть использован как таковой.

http://e-words.jp/
IT-лексика

http://www.atmarkit.co.jp/icd/index.html
Компьютерный словарь

Заголовок: Re: Японский интернет- сленг
Прислано участником Masaharu на 14.07.07 в 20:52:01

Даа, серьёзные ресурсики... ワンさん、どうも有難う。

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010