|
||
|
Заголовок: Литература на японском языке !!! Прислано участником agasfer на 11.03.08 в 11:35:39 Добрые и усидчивые участники форума, дайте совет где можно скачать , заказать в конце концов "добыть" книгу Харуки Мураками "Мой любимый спутник" на японском языки . И где вообще можно найти книги на японском языке . p.s. если кто то поедет в ближайшее время в японию , купите я оплачу цену книги в двойном размере |
||
|
Заголовок: Re: Литература на японском языке !!! Прислано участником rag на 11.03.08 в 13:24:05 on 03/11/08 в 11:35:39, agasfer wrote:
В Библиотеке иностранной литературы не пробовали найти? А в Доме иностранной литературы? В любом случае можно заказать по интернету - будет дорого, доставка одной книги, как правило, стоит много дороже самой книги. Например http://tinyurl.com/2hy4r4 Скачать, скорей всего, можно в Share, на этом форуме уже обсуждалось: http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japan;action=display;num=1204611914 p.s. Вообще по поводу ссылки я не уверен, может, это не то, что вы ищете, я сам поклоником данного автора не являюсь. |
||
|
Заголовок: Re: Литература на японском языке !!! Прислано участником Van на 11.03.08 в 14:19:12 Ссылки на онлайновые библиотеки с японской литературой на русском, японском и английском собраны у меня тут (http://www.forum.orientalica.com/index.php?showtopic=255). Мураками на японском там нет, но можно поискать отдельно. Если интересен бумажный вариант - тоже можно обсудить, |
||
|
Заголовок: Re: Литература на японском языке !!! Прислано участником agasfer на 11.03.08 в 17:08:17 Бумажный вариант Интересен !!! ;D как его добыть и в какие сроки ? и сколько это будет стоить ? |
||
|
Заголовок: Re: Литература на японском языке !!! Прислано участником agasfer на 11.03.08 в 17:19:43 Предистория поисков такова . Весенним, ярким и немного "сопливым" днем любимой девушке явилось видение - "она должна изучитьяпонский" ; далее в скором порядке устроилась в университет на курсы (просто вольным слушателем) и сия пучина изысканий собственного я через призму японской культуры продолжается до сих пор . Она ярая фанатка Х. Мураками на читала она его только в русском переводе что неизменоо приводит к потере смысла - это как котлеты прокрути мясо через мясорубку и получешь фарш - фарш он без памяти о своем происхождении и ты никогда не сможешь ощутить прелесть волокнистой структуры плоти в ФАРШЕ . :) Так что я как верный рыцарь в поисках аленького цветочка , добуду аленький цветочек - невеста преобразится в жену ! Помогите пожалуйста Если будет автограф я таки буду на седьмом небе |
||
|
Заголовок: Re: Литература на японском языке !!! Прислано участником Van на 11.03.08 в 20:00:36 Сроки - на следующей неделе смогу отправить. Стоимость - сама книга 400-600 йен примерно, пересылка - примерно полторы тысячи. Подробности напишу вам в личные сообщения в понедельник. Автограф не смогу добыть, за этим попробуйте обратиться к Коваленину, он сейчас в Осака. Кстати, вот вам ещё ссылка: книжки на японском Мураками в электронном варианте: тут (http://www.forum.orientalica.com/index.php?showtopic=665&view=findpost&p=15333) |
||
|
Заголовок: Re: Литература на японском языке !!! Прислано участником agasfer на 12.03.08 в 11:12:01 спасибо за информацию , жду сообщений p.s. а кто такой Коваленину ? и как его найти |
||
|
Заголовок: Re: Литература на японском языке !!! Прислано участником Van на 12.03.08 в 18:48:37 Коваленин - один из переводчиков и комментаторов Мураками Харуки на русский. http://www.susi.ru/MNTbKA/ |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |