Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> О тематическом и рематическом...
        
(Message started by: Tonari на 18.03.08 в 20:49:57)
Заголовок: О тематическом и рематическом...
Прислано участником Tonari на 18.03.08 в 20:49:57
Прошу разъяснить!

Вот например "Я хочу яблоко" как вариант будет 僕はリンゴがほしいだ。

А как же сказать что, мол, "яблоко хочу Я!"?

Спасибо за ответ!
Заголовок: Re: О тематическом и рематическом...
Прислано участником Van на 20.03.08 в 05:40:20
リンゴが欲しいのは僕だ。
Заголовок: Re: О тематическом и рематическом...
Прислано участником Tonari на 20.03.08 в 10:49:45
Спасибо, Van-сан!


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010