Форум Восточного портала (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
Интересы >> Японское языкознание >> Субстантиватор ところ
(Message started by: mansairaku на 27.01.09 в 08:27:15)

Заголовок: Субстантиватор ところ
Прислано участником mansairaku на 27.01.09 в 08:27:15
Извините, не могли вы бы пояснить использование этого субстантиватора, а то в интернете я так и не нашёл ответа. Заранее спасибо.

Заголовок: Re: Субстантиватор ところ
Прислано участником Van на 27.01.09 в 10:26:13
Вероятно, вы подразумеваете этот субстантиватор в виде
глагол в сл.ф. + ТОКОРО + ДЭСу
Это обозначает состояние в определённый момент времени
Например,
今は食事をしているところです。
Сейчас я ем (буквально - сейчас я нахожусть в моменте поедания).
Вот странички из грамматического словаря, там много примеров и оттенков значений.
http://s51.radikal.ru/i131/0901/d7/577d59e8e8e2t.jpg (http://radikal.ru/F/s51.radikal.ru/i131/0901/d7/577d59e8e8e2.jpg.html)

Заголовок: Re: Субстантиватор ところ
Прислано участником Goodkat на 27.01.09 в 12:02:25
Могу предложить еще странички из грамматического справочника с объяснениями по-английски.
http://s58.radikal.ru/i162/0901/9c/309e3d0fe9e8t.jpg (http://radikal.ru/F/s58.radikal.ru/i162/0901/9c/309e3d0fe9e8.jpg.html)
http://s57.radikal.ru/i157/0901/71/7ce93ebb2529t.jpg (http://radikal.ru/F/s57.radikal.ru/i157/0901/71/7ce93ebb2529.jpg.html)
http://s54.radikal.ru/i143/0901/46/b7a847391a04t.jpg (http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i143/0901/46/b7a847391a04.jpg.html)

Заголовок: Re: Субстантиватор ところ
Прислано участником Goodkat на 27.01.09 в 12:02:46
http://s50.radikal.ru/i127/0901/c6/6cc625854131t.jpg (http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i127/0901/c6/6cc625854131.jpg.html)
http://s46.radikal.ru/i113/0901/3a/05f57ac26823t.jpg (http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i113/0901/3a/05f57ac26823.jpg.html)
http://s46.radikal.ru/i113/0901/7c/8fabc6c77af1t.jpg (http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i113/0901/7c/8fabc6c77af1.jpg.html)

Заголовок: Re: Субстантиватор ところ
Прислано участником mansairaku на 27.01.09 в 14:18:27
Премного благодарствую



Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010