|
||
|
Заголовок: 陳 舜臣 и 茶事遍路 Прислано участником mantradox на 08.12.11 в 12:09:34 Тин Сюнсин (поправьте, если не так прочитал, я же все таки китаист) - великий японский востоковед, большой знаток Китая (его предки как раз с Тайваня, что по имени и видно) , написал огромное количество работ по истории и культуре Китая. Так вот, в одной из книг о чае "Тегуаньинь", другого тайваньского автора, прочитал, что уважаемый профессор ставит под сомнение раннюю датировку появления данного чая, инкриминируя тем, что в "Записях уезда Цюаньчжоу" за 1763 год., не нашел трех слов 铁观音. Книжка называется "Чайный пилигрим" - "茶事遍路". У уважаемых знатоков японистов нигде не залежалась? Я бы с удовольствием полистал. |
||
|
Заголовок: Re: 陳 舜臣 и 茶事遍路 Прислано участником Van на 09.12.11 в 12:31:18 Чтение имени по-японски верное. Я хоть и не какой-то уважаемый знаток японист, но у меня книга есть в библиотеке. |
||
|
Заголовок: Re: 陳 舜臣 и 茶事遍路 Прислано участником mantradox на 11.12.11 в 10:38:05 Какая японская скромность :-) Поверьте, если у вас в библиотеке есть книги японского китаиста, то, по крайней мере в рамках этого форума, вас можно считать знатоком. Не подскажите, насколько большой является часть посвященная 铁观音?Есть ли там информация помимо той, что сообщил я? Вы увлекаетесь чайной культурой? Японской? |
||
|
Заголовок: Re: 陳 舜臣 и 茶事遍路 Прислано участником Van на 20.12.11 в 19:18:19 Я имел в виду не личную библиотеку, а доступную мне общественную. Вот вам оглавление: http://s50.radikal.ru/i130/1112/fd/97e62bf3391dt.jpg (http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i130/1112/fd/97e62bf3391d.jpg.html) Вот страница где написано, что в "Записях уезда Цюаньчжоу" слов 鉄観音 нет: http://s017.radikal.ru/i435/1112/b8/fd706f7b5e39t.jpg (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i435/1112/b8/fd706f7b5e39.jpg.html) |
||
|
Заголовок: Re: 陳 舜臣 и 茶事遍路 Прислано участником mantradox на 27.12.11 в 08:01:55 Уважаемый Ван, спасибо вам большое за хлопоты! С удовольствием сейчас ознакомлюсь! С наступающим! |
||
|
Заголовок: Re: 陳 舜臣 и 茶事遍路 Прислано участником Van на 27.12.11 в 08:49:54 На здоровье. |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |