Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> японский vs китайский самостоятельно
        
(Message started by: japaneselearner на 05.09.12 в 23:06:34)
Заголовок: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником japaneselearner на 05.09.12 в 23:06:34
здравствуйте, уважаемые японисты!
Хочу изучать японский или китайский. Какой из них перспективнее с точки зрения практического применения, работы и т.д. (финансы и экономика)?
Китай силен, но у японцев все крупнейшие корпорации. И японский мне как-то более приятен.
Насколько реально изучить японский самостоятельно до продвинутого уровня?
Опыт изучения языков: английский, немецкий - свободно, французский - средний.
Спасибо
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником Van на 06.09.12 в 10:39:19

on 09/05/12 в 23:06:34, japaneselearner wrote:
Хочу изучать японский или китайский. Какой из них перспективнее с точки зрения практического применения, работы и т.д. (финансы и экономика)?

Зависит не от языка, а от ваших личных достижений в нём и умении найти работу.
Специалисты по редким языкам, к примеру, имеют доход в силу своей униикальности. А японский и китайский в России сейчас на каждом углу преподаётся, тут уж только качеством можно пробиться.

on 09/05/12 в 23:06:34, japaneselearner wrote:
Китай силен

Кстати о будущем Китая вот интересная статья (http://ru-vostokoved.livejournal.com/540274.html).

on 09/05/12 в 23:06:34, japaneselearner wrote:
Насколько реально изучить японский самостоятельно до продвинутого уровня?
Если вы гений - то реально. Обычные люди без специальной учёбы даже живя в стране поднимаются не выше среднего уровня.

on 09/05/12 в 23:06:34, japaneselearner wrote:
Опыт изучения языков: английский, немецкий - свободно, французский - средний.
Сами эти языки особо не пригодятся, разве что только методика изучения частично. И японский и китайский на них очень не похожи, и даже приёмы изучения нужны другие.
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником japaneselearner на 06.09.12 в 17:29:41
От языка не зависит?? по-моему, очень даже зависит (мы рассматриваем вариант, что владеть собираемся им свободно). Например, немецкий вообще не пригождается, хотя он у меня свободный.
А японский и китайский разве уже не редкие в России? По-моему, ими еще очень мало людей владеют. И хоть "на каждом углу" их и предлагают, выучивает на хорошем уровне очень мало. Нет?
Естественно, японский и китайский на европейские очень не похожи... Если, как вы говорите, методика к ним нужна другая, это еще усложняет сразу процесс.
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником Van на 07.09.12 в 05:16:42

on 09/06/12 в 17:29:41, japaneselearner wrote:
От языка не зависит?? по-моему, очень даже зависит (мы рассматриваем вариант, что владеть собираемся им свободно). Например, немецкий вообще не пригождается, хотя он у меня свободный.

Это значит только то, что вы не сумели найти на нём работы.


on 09/06/12 в 17:29:41, japaneselearner wrote:
А японский и китайский разве уже не редкие в России? По-моему, ими еще очень мало людей владеют. И хоть "на каждом углу" их и предлагают, выучивает на хорошем уровне очень мало. Нет?
Хороших специалистов в любом деле мало, но работодатели судят только по дипломам, если сами не специалисты.


on 09/06/12 в 17:29:41, japaneselearner wrote:
Естественно, японский и китайский на европейские очень не похожи... Если, как вы говорите, методика к ним нужна другая, это еще усложняет сразу процесс.
Это одна из причин, по которой многие студенты "отсеиваются" после первого-второго курса.
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником japaneselearner на 07.09.12 в 15:50:18
если нет работ, где требуется тот же немецкий, то искать можно до посинения.
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником Van на 09.09.12 в 17:58:08
Не может такого быть чтобы небыло работы совсем пока между странами есть бизнес, обмены, туристы, и прочие отношения. В отдельно взятом городе может быть временно заполнен рынок вакансий, но где-то ещё работа всё равно есть.
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником japaneselearner на 09.09.12 в 19:07:48
я бы с удовольствием остался германистом, но, как мне постоянно говорят старшие германисты, скоро это уже будет неактуально, надо непременно учить китайский/японский.
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником Van на 12.09.12 в 04:10:13
А они объясняют, по какой причине это станет неактуальным? Неужто вся Германия перейдёт на турецкий?
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником japaneselearner на 12.09.12 в 17:43:07
объясняют тем, что скоро Китай всех под себя подомнет, и германской (т.е. вообще все страны с германскими языками, включая английский) группе скоро туго придется, будем мы не нужны никому, а китаисты с японистами будут в масле кататься.  :(
А турецкий в Германии уже почти сравнялся с немецким, по отзывам знакомых.
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником Van на 12.09.12 в 20:25:03
Как-то не очень логично. Если Китай всех под себя подожмёт, то кому будут нужны японисты?
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником japaneselearner на 12.09.12 в 22:04:04
то есть Китай с Японией, как говорят
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником Van на 13.09.12 в 04:49:45
Чтобы Китай что-то делал вместе с Японией - это не реально, по-моему.
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником japaneselearner на 13.09.12 в 05:45:57
каждый из них. понятно, Китай будет сильнее, но все равно Япония тоже будет теснить запад.
Заголовок: Re: японский vs китайский самостоятельно
Прислано участником Van на 16.06.14 в 16:40:44

on 06/16/14 в 01:23:54, Мистер Хайд wrote:
  Привет всем форумчанам! Не уверена, что стоило создавать отдельную тему, но подобного вопроса на форуме я не нашла. Если что, прошу прощения  ::)
  Передо мной стоит дилемма, вечная как мир: японский или китайский.
  Я потенциальный абитуриент факультетов востоковедения Санкт-Петербурга, Москвы и Нижнего Новгорода. Мне пришлись по сердцу японская культура и японский же язык, но все вокруг, начиная от родителей\учителей и заканчивая друзьями, настоятельно советуют китаеведение. Говорят, что в противном случае я не найду себе работу, что у России с Японией не самые лучшие отношения, что Путин отдал свою дочь учить китайский, что недавнее газовое соглашение открывает широкие перспективы для сотрудничества... Я все это понимаю. Пробую слушать речь носителей языка, но мне прямо невмоготу становится, как представлю, что придется учить этот язык. К нам в школу приезжала на год учительница-китаянка, я походила на занятия и поняла, что это не мое. Совсем.
   Может кто-то посоветовать как переубедить родителей? И правда ли, что с работой большие проблемы?
  В любом случае, спасибо, что дочитали эту простыню текста до конца :)
 

С японским работы сейчас в России меньше. Он был очень популярен некоторое время назад, и выпустили большое количество "специалистов". Качественных специалистов, однако, как всегда, мало,  и многие места забиты людьми низкого уровня. Поэтому хорошую работу можно найти человеку только с действительно хорошим уровнем в той среде, где нужно качество, а не просто корочка из института. Таких мест мало, и идти до такого уровня долго.
С другой стороны, с китайским проще, потому что мест для тех, кто может хоть что-то ещё много.
Поэтому вам решать, насколько вы потянете.
Опять же, если уж на слух так не нравится, как вы пишете, то потянете ли вы насильно над собой?

Описанная выше ситуация - так, как я её вижу из-за моря. На самом деле в России я давно не был и, может быть, мои сведения по рынку труда не верны.


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010