Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Японское языкознание >> смысл выражения
        
(Message started by: mag на 29.07.14 в 22:45:40)
Заголовок: смысл выражения
Прислано участником mag на 29.07.14 в 22:45:40

Пишу сценарий в котором речь идет  японских рыбаках. Может кто-нибудь подсказать: есть такое  выражение на русском языке - "ходить" в море, а не "плавать". А как в японском языке? Тоже "ходить" или как-то иначе?
Заголовок: Re: смысл выражения
Прислано участником Van на 17.10.14 в 19:17:37
http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japaneselinguistics;action=display;num=1247234228;start=550#572
Вопрос перенесён в общую тему.


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010