Форум Восточного портала - Литература Кореи на русском.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 19.04.24 в 19:07:14

Форум Восточного портала «Литература Кореи на русском.»

   Форум Восточного портала
   Страны
   Корея (Ведущий: Jeen)
   Литература Кореи на русском.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Литература Кореи на русском. (прочитана 4743 раз, 10 ответов)

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено

Сообщений: 609
Карма: 31

We all are from yellow... house

Литература Кореи на русском.
написан: 15.08.05 в 12:03:12

Знаете ли вы , что такая существуе?
Вопрос задается именно не корееведам, потому, что корееведы с таковой по долгу службы сталкиваются и поэтому знают. А вот знают ли а существовании таковой и о её ценности, если таковая есть, другие?

Это как-будто соц.опрос.

Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.

Зарегистрирован

катя корнева
Новичок
женщина

Сообщений: 49
Карма: 2

петербург

Я люблю Восточный портал! И Китай!

Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #1 написан: 15.08.05 в 12:18:59

Я знаю об этом, но чисто теоретически. За все время, проведенное в книжных магазинах, видела только один сборник то ли корейских сказок, то ли притч...

Зарегистрирован

Сергей Бадмаев
Профессионал
мужчина

Сообщений: 684
Карма: 23

Москва

Pereat mundus fiam

Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #2 написан: 15.08.05 в 16:32:20

Догадываюсь, что такая должна существовать. Но лично не сталкивался.

Не стоит долго глядеть на свои пальцы, иначе однажды они взглянут на тебя.

Зарегистрирован

ksen
Новичок
женщина

Сообщений: 10
Карма: 0

Москва

Поклонница корейского кинематографа

Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #3 написан: 23.08.05 в 11:42:56

Я знаю, что такая литература есть, и в связи с появившимся интересом к Корее, плохим знанием английского и не знанием корейского, очень ею интересуюсь. В инете я нашла несколько ссылок на стихи и сказки, в магазинах практически ничего не нашла грустный

Все собираюсь доехать до ленинки, посидеть там в читальном зале.....

Если кому интересно — помянутые ссылки:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

.. были еще сказки, но на единичные я ссылку не сохранила, а ссылка на большой сборник, который недавно лежал в Восточном портале, не работает.. Не подскажете куда он делся?

Зарегистрирован

Sveta_s_Sakhalina
Новичок
женщина

Сообщений: 23
Карма: 0

Южно-Сахалинск

Надоело учится*^^*

Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #4 написан: 13.10.05 в 15:10:18

првиет всем!
я тут новый человек, осваиваюсь пока и ничего толком ещё не понимаю что куда тыкать...

я вот учусь на последнем курсе, работаю с корейским языком...
наше Российское мин образования сходит в последнее время с ума... грустный

нашли нам 5 курсу когда поставить Мировую литературу и литературу Кореи... вообще дуратский курс... делать нечего на 5 курсе Гоиера проходить Одиссею итд... а вот литературы Кореи толком и не проходим(((
что касается литературы Кореи...
насколько я знаю, литературы по литературе Кореи нет на русском вообще... хотя нет. вру, есть где-то по чуть чуть. а вообще теории мало(((
говорят у ахматовой есть переведённые стихи корейские

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
вот случайно нашла в интернете

JEEN корейская литература ценна тем, что она КОРЕЙСКАЯ!
почему японская есть, английская есть, а вот корейской нет удивлённый

Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено

Сообщений: 609
Карма: 31

We all are from yellow... house

Re: Литература Кореи на русском.
Ответ #5 написан: 13.10.05 в 23:46:18

13.10.05 в 15:10:18, Sveta_s_Sakhalina писал(а):

првиет всем!
я тут новый человек, осваиваюсь пока и ничего толком ещё не понимаю что куда тыкать...

JEEN корейская литература ценна тем, что она КОРЕЙСКАЯ!
почему японская есть, английская есть, а вот корейской нет удивлённый

ДЫК, так в этом и вопрос "Почему нет корейской на русском?"

Вот например одна — [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
гы-гы-гы скалит зубы