|
||
|
Заголовок: slovo ,KORESARAM, Прислано участником Kunashir на 13.05.03 в 17:21:56 Kakoe proishozhdenie slova KORESARAM... Koryo saram... no v Koree 1800 - 1900, ljudi sebja tak nazyvali? A kak KORESARAM pisat' po Koreejski? |
||
|
Заголовок: Re: slovo ,KORESARAM, Прислано участником Kwisin на 14.05.03 в 10:19:34 Не знаю, откуда взялось название "корё сарам", но по-корейски оно пишется как 고려 사람 |
||
|
Заголовок: слово ?? ?? Прислано участником Chirkov на 15.05.03 в 03:22:40 . |
||
|
Заголовок: Re: slovo ,KORESARAM, Прислано участником Andrei Lankov на 15.05.03 в 05:14:45 Слово "корё сарам" как самоназвание российских-советских-постсоветских корейцев встречается по меньшей мере с самого начала 20 века. Практически уверен, что оно было принято под влиянием русского названия страны (а название это восходит к указанному Даном названию династии Корё). |
||
|
Заголовок: Re: slovo ,KORESARAM, Прислано участником Kwisin на 15.05.03 в 13:26:05 В свою очередь Корё - производное от Когурё 高句麗 (고구려). государства на территории северной Кореи и Маньчжурии (37 г. до н. э. - 668 г. н. э.). Название же "Когурё" по некоторым данным восходит к слову "курё", что на древнекорейском значило "змея". |
||
|
Заголовок: Re: slovo ,KORESARAM, Прислано участником dISmAG на 03.10.04 в 09:04:36 на сколько актуальна сейчас тема: "место в современной Росси, корейцев..." ваше мнение на это дело, есть ли будушее? если можно без шаблонных ответов. |
||
|
Заголовок: Re: slovo ,KORESARAM, Прислано участником OceANpearl на 03.10.04 в 11:46:03 on 10/03/04 в 09:04:36, dISmAG wrote:
Тогда, задайте не шаблонную тему, которая возможно и освободит ее (тему) от шаблонных ответов. |
||
|
Заголовок: Re: slovo ,KORESARAM, Прислано участником JJ на 17.10.04 в 19:32:22 on 10/03/04 в 11:46:03, OceANpearl wrote:
;D ;D ;D |
||
|
Заголовок: Re: slovo ,KORESARAM, Прислано участником dmstanka на 10.06.06 в 10:01:52 а мне не нравится,что российские корейцы называют себя коре сарам...и этим гордятся...... обычно, корейцы живущие за пределами самой Кореи...называются кепо...(типа кореец,живущий за границей) а вот...российские корейцы не кепо.... :( как-то обидно...... поэтому сами южные корейцы нас и не любят за это.. плюс еще китайских корейцев...(они себя называют чосон сарам) из всех корейцев, живущих за границей, только российские корейцы не знают родного языка и культуры...и в основном, считают себя русскими в корейской оболочке ::) когда я жила в россии...всегда думала,что я кореянка...только живу в россии :) но как переехала жить в корею....осознала,что я все-таки русская....и когда спрашивают мою национальность....здесь отвечаю..что я русская.... ;D |
||
|
Заголовок: Re: slovo ,KORESARAM, Прислано участником choson83 на 22.06.06 в 16:50:30 В Корее корейцев из СНГ называют "Корёин" - 고려인(高麗人), и не только в Южной Корее, но и в Северной тоже нас так называют. А причина этому - российские исторические записи, которыми пользовались корейские историки при изучении переселения корейцев в Россию и Среднюю Азию. По моему, когда у корейцев из СНГ спрашивают, кто он есть по нации, то следует отвечать - "Ханин"한인(韓人) или "Ханминчжок"한민족(韓民族) - это общий термин для всех корейцев мира принятый в Южной Корее. Или просто 제 우즈베키스탄 동포, 제 러시아 동포, 제 카자크스탄 동포 등, этот вариант понятен всем. |
||
|
Заголовок: Re: slovo ,KORESARAM, Прислано участником Meili на 24.06.06 в 15:34:38 V Kitae lyudei koreiskoi natsional'nosti nazyvayut 朝香族, a vovse ne 韩族. 朝香 - eto Severnaya Koreya, a 韩国 - eto Yujnaya. Eto potomu chto v osnovnom vse lyudi koreiskoi natsional'nosti - vyhodtsy iz Severnoi Korei? |
||
|
Заголовок: Re: slovo ,KORESARAM, Прислано участником henry на 23.08.12 в 12:32:30 Не знаю как у других но у меня [ прожившего всю жизнь в российской глубинке] в детстве и в молодости вообще не думалось о Корее . вероятно потому что не было информации. Только в пожилом возрасте стал чувствовать что я россиянин корейского происхождения, который поддерживает[ возможно не всегда правильные - но по наставлению родителей ] корейские традиции. |
||
|
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010 |