Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               29.03.24 в 02:40:21

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «перевод медицинских терминов с китайского...»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Восточная медицина
(Ведущий: Arthur)
   перевод медицинских терминов с китайского...
« Предыдущая тема | Нет темы »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: перевод медицинских терминов с китайского...  (прочитана 3878 раз, 2 ответов)

вввввв
Гость


Почта
перевод медицинских терминов с китайского...
написан: 03.04.03 в 09:50:13
ЦитироватьПравить

Гэвэй, у кого есть специализированный словарь, не поможете уяснить, что есть 支原体、衣原体、军 团菌、立克次体  и 腺病毒?
 
Из интервью Чжан Вэнькана от 2 апреля:
 
非典型肺炎 (Atypical pneumonias) 是指由支原体、衣原 体、军团菌、立克次 体、腺病毒以及其他 一些不明微生物引起 的肺炎。而典型肺炎 是指由肺炎链球菌等 常见细菌引起的大叶 性肺炎或支气管肺炎  

Зарегистрирован

Сат Абхава
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 1817
Карма: 25
Taiwan  Тайбэй
   
Всё в моих речах может оказаться ошибкой!

Re: китайское определение атипичной пневмонии
Ответ #1 написан: 03.04.03 в 11:24:27
ЦитироватьПравить

支原体 mycoplasma
衣原体  Chlamydia
腺病毒  adenoviruses
立克次体  Rickettsia typhi
军团菌  Legionella
 

0
Зарегистрирован

Сат Абхава
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 1817
Карма: 25
Taiwan  Тайбэй
   
Всё в моих речах может оказаться ошибкой!

Re: перевод медицинских терминов...
Ответ #2 написан: 03.04.03 в 12:52:27
ЦитироватьПравить

Несколько хороших ссылок на китайские справочные ресурсы по медицинской и биологической тематике:
 
KingDoctor's English-Chinese Encyclopedic Dictionary
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
香港醫聯網 ● 網上英漢漢英醫學辭典
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
TrustMed's English-Chinese & Chinese-English Medical Dictionary
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
ESAURUS English-Chinese Medical Dictionary
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
榮陽數位化醫學辭典
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
華文生技網 ● 英中中英生技辭典
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
交通大學生物科技諮詢網 ● 英中生物辭典
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
Пользуйтесь на здоровье!  улыбается

0
Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Нет темы »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»