Форум Восточного портала - переводы "Чжэнь Цзю Да Чэн"

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 20.04.24 в 13:54:54

Форум Восточного портала «переводы "Чжэнь Цзю Да Чэн"»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Восточная медицина (Ведущий: Arthur)
   переводы "Чжэнь Цзю Да Чэн"

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: переводы "Чжэнь Цзю Да Чэн" (прочитана 3989 раз, 4 ответов)

Egorl
Гость

переводы "Чжэнь Цзю Да Чэн"
написан: 18.05.03 в 19:16:33

Уважаемые коллеги, какое ваше мнение по вышедшим переводам медицинских текстов "И Шу" и "Чжэнь Цзю Да Чэн" ("Изложение медицины" и "Большие достижения чжэнь цзю"), осуществленным Виногродским Брониславом?

Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено

Сообщений: 0
Карма: 0

Мск

Я люблю Восточный портал!

Re: переводы "Чжэнь Цзю Да Чэн"
Ответ #1 написан: 18.05.03 в 19:22:58

Про качество не скажу, но читать и понимать оригинал весьма помогают

Зарегистрирован

Arthur
Ведущий
Опытный
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Re: переводы "Чжэнь Цзю Да Чэн"
Ответ #2 написан: 19.05.03 в 12:36:40

Ничего не могу сказать- нет текста в наличии.

д-р Артур Нарсисович Ахметсафин

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Egorl
Гость

Re: переводы "Чжэнь Цзю Да Чэн"
Ответ #3 написан: 19.05.03 в 23:11:29

Чжэнь Цзю Да Чэн сейчас постепенно выходит из печати в трех томах, два уже вышло и продаются (в Москве точно, в Питере вероятно), а третий пока верстается.

Зарегистрирован

Arthur
Ведущий
Опытный
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Re: переводы "Чжэнь Цзю Да Чэн"
Ответ #4 написан: 20.05.03 в 17:06:14

Спасибо!

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010