Форум Восточного портала - восточная головоломка

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 25.04.24 в 19:30:54

Форум Восточного портала «восточная головоломка»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Восточная медицина (Ведущий: Arthur)
   восточная головоломка

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: восточная головоломка (прочитана 2560 раз, 6 ответов)

pol-polac
Новичок
мужчина

Сообщений: 10
Карма: 0

забугорск

Я люблю Восточный портал!

восточная головоломка
написан: 27.12.08 в 13:33:03

Добрый день форумчане.
Что- то тихо стало на форуме. Сезон нижней воды. Предлагаю поиграть.
Есть интересная головоломка.
с какой даты начинается отсчет дней Цзя\Цзы, и начальная ЦИ в Москве, Россия и Сидей, Австралия в году 2008 и 2009 ?
Почему яньская система каналов течет сверху вниз и начинается с МЕТАЛЛА, а иньская система каналов течет снизу вверх и начинается с ДЕРЕВА.?
Ответив на 1 вопрос, вы автоматически найдете ответ и на второй вопрос.
Мне на решение этой головоломки потребовалось 4 года, и все еще не совсем уверен в правильности полученного ответа.
Хотелось бы пообсуждать пути решения этой головоломки. Может в дискуссии и родится дитя истины.

Зарегистрирован

pol-polac
Новичок
мужчина

Сообщений: 10
Карма: 0

забугорск

Я люблю Восточный портал!

Re: восточная головоломка
Ответ #1 написан: 23.01.09 в 14:30:25

подскажите, сушествует ли в русскоязычном переводе трактат Дао-инь-бэнь-цзин.
( истинный канон по гимнастике дао-инь ) В чжэнь цзю да чэн, при описании 12 каналов. часто на него ссылаются. Если да, то где его найти. Интересна любая информация.

Зарегистрирован

Arthur
Ведущий
Опытный
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Re: восточная головоломка
Ответ #2 написан: 03.06.09 в 19:09:38

23.01.09 в 14:30:25, pol-polac писал(а):

Уважаемый pol-polac!

"Трактат" Дао инь бэнь цзин вряд ли существует и на китайском. Дело в том, что 本经 (бэнь цзин) — это всего лишь указание на какие-то древние книги, первоисточники, начальные каноны и т.п. Поэтому Дао инь бэнь цзин — это скорее всего некое собирательное понятие типа "Канонические источники по Дао инь". На тему Дао инь существует много старых сочинений, какие именно ввиду имел автор Чжэнь цзю да чэн не совсем ясно.

д-р Артур Нарсисович Ахметсафин

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

pol-polac
Новичок
мужчина

Сообщений: 10
Карма: 0

забугорск

Я люблю Восточный портал!

Re: восточная головоломка
Ответ #3 написан: 02.07.09 в 01:49:48

Уважаемый Артур.
В предисловии книги Фалева — классическая методология традиционной китайской чжэнь цзю терапии — в разделе* от автора* есть ссылка на эту книгу "Дао-инь бай цзин" ("Истинныйканон [по гимнастике] дао-инь") Так что Вы ошиблись, такая книга существует.

Зарегистрирован

Arthur
Ведущий
Опытный
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Re: восточная головоломка
Ответ #4 написан: 06.07.09 в 18:31:26

02.07.09 в 01:49:48, pol-polac писал(а):

Уважаемый Артур.
В предисловии книги Фалева — классическая методология традиционной китайской чжэнь цзю терапии — в разделе* от автора* есть ссылка на эту книгу "Дао-инь бай цзин" ("Истинныйканон [по гимнастике] дао-инь") Так что Вы ошиблись, такая книга существует.

Уважаемый pol-polac!

Привожу Вашу цитату дословно:

подскажите, сушествует ли в русскоязычном переводе трактат Дао-инь-БЭНЬ-цзин

Ни о каком "Дао инь БАЙ цзин" Вы не спрашивали. Так что моей ошибки здесь нет!
-----------------------------------------------------------

Я посмотрел предисловие к указанной Вами книге покойного Алексея Ивановича, там буквально следующее:

"...а также различных песен и од из трактатов "Дао-инь бай цзин"....."

Могу предположить следующее:

1) Это какой-то сборник имевший хождение во времена написания Чжэнь цзю да чэн. Об этом лучше спросить Б.Виногродского — он занимался его переводом. Я сверюсь со своим экземпляром Чжэнь цзю да чэн, но доберусь до него не скоро.

2) В библиографическом указателе А.И.Фалева "Дао инь бай цзин" не указан (хотя библиография приведена обстоятельно). Это говорит о том, что это скорее всего "вставки" в Чжэнь цзю да чэн, таких вставок там много (из Нэй цзин, Цзя и и т.п.).

3) Ну и наконец, что вполне возможно, это описка (имеется ввиду БАЙ ЦЗИН), что имеет место во многих местах монографии А.И.Фалева.

Свою версию по поводу "Дао инь БЭНЬ цзин" я представил выше.

Зарегистрирован

Arthur
Ведущий
Опытный
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Re: восточная головоломка
Ответ #5 написан: 06.07.09 в 22:35:09

Специально для Вас просмотрел весь электронный текст Чжэнь цзю да чэн (см. здесь: [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]) на предмет встречаемости термина Дао инь (導引). Как я и предполагал выше, речь идет о Дао инь бэнь цзин, а не БАЙ цзин (導引本經), т.е. "книгах" о Дао инь, а не о конкретной книге. Причем в самом начале Чжэнь цзю да чэн, Дао инь упоминается в связи с работами знаменитого танского Сунь Сы мяо, который действительно был даосом (Сунь Чжэнь жэнь) и исследовал Дао инь.

Зарегистрирован

pol-polac
Новичок
мужчина

Сообщений: 10
Карма: 0

забугорск

Я люблю Восточный портал!

Re: восточная головоломка
Ответ #6 написан: 07.07.09 в 20:07:31

Спасибо.
Да, тяжко разговаривать с профессионалом-синологом, особенно если в синологии нулевой.

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010