Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Новости >> В Мацуяме обнаружили российскую монету — символ тайного романа
        
(Message started by: ilovejpgirl на 14.02.10 в 15:01:45)
Заголовок: В Мацуяме обнаружили российскую монету — символ тайного романа
Прислано участником ilovejpgirl на 14.02.10 в 15:01:45
В Мацуяме обнаружили российскую монету — символ тайного романа (http://news.leit.ru/archives/5196).

В Мацуяме (Matsuyama), префектура Эхимэ, обнаружили российскую золотую монету, на которой были вырезаны имена японской женщины и русского мужчины. По словам мэра Мацуямы Токихиро Накамуры (Tokihiro Nakamura), по всей видимости, это было сделано в память о романе между военнопленным и медсестрой.

Монета номиналом 10 рублей, отчеканенная в 1899 г., была обнаружена в колодце замка Мацуяма, где в период Русско-японской войны (1904-1905) располагался госпиталь, в котором размещались в том числе и военнопленные. На монете катаканой были записаны имена Наки Такэбы (Naka Takeba) и Михаила Костенко, в последнем случае для записи использовались символы-эквиваленты. По сообщению городского совета по образованию, в местной старой газете содержалась заметка с предположением, что эти двое любили друг друга, но в итоге были разлучены.

«Они могли выразить свои чувства, вырезав имена на монете, поскольку общество в те времена не одобряло роман за пределами национальных границ», - заявил Накамура на пресс-конференции во вторник.

В одном из выпусков газеты «Kainan Shimbun» (теперь это «Ehime Shimbun») за 1904 г. содержалась заметка о медсестре по имени Нака Такэба, работавшей в госпитале Императорской армии, где размещались русские военнопленные. Ранее городские власти сообщали, что на монете значилось имя Ка Татибаны (Ka Tachibana), но впоследствии исправили его на Наку Такэбу.
Заголовок: Re: В Мацуяме обнаружили российскую монету — символ тайного романа
Прислано участником umzarazuma на 18.03.13 в 15:27:13

on 02/14/10 в 15:01:45, ilovejpgirl wrote:
В Мацуяме обнаружили российскую монету — символ тайного романа (http://news.leit.ru/archives/5196).

В Мацуяме (Matsuyama), префектура Эхимэ, обнаружили российскую золотую монету, на которой были вырезаны имена японской женщины и русского мужчины. По словам мэра Мацуямы Токихиро Накамуры (Tokihiro Nakamura), по всей видимости, это было сделано в память о романе между военнопленным и медсестрой.

Монета номиналом 10 рублей, отчеканенная в 1899 г., была обнаружена в колодце замка Мацуяма, где в период Русско-японской войны (1904-1905) располагался госпиталь, в котором размещались в том числе и военнопленные. На монете катаканой были записаны имена Наки Такэбы (Naka Takeba) и Михаила Костенко, в последнем случае для записи использовались символы-эквиваленты. По сообщению городского совета по образованию, в местной старой газете содержалась заметка с предположением, что эти двое любили друг друга, но в итоге были разлучены.

«Они могли выразить свои чувства, вырезав имена на монете, поскольку общество в те времена не одобряло роман за пределами национальных границ», - заявил Накамура на пресс-конференции во вторник.

В одном из выпусков газеты «Kainan Shimbun» (теперь это «Ehime Shimbun») за 1904 г. содержалась заметка о медсестре по имени Нака Такэба, работавшей в госпитале Императорской армии, где размещались русские военнопленные. Ранее городские власти сообщали, что на монете значилось имя Ка Татибаны (Ka Tachibana), но впоследствии исправили его на Наку Такэбу.
Очень-очень достойное событие и его память - любовь двоих  на медали, русский и японка -как это символично будущей дружбе двух стран, через более чем 110 лет!!!
Заголовок: Re: В Мацуяме обнаружили российскую монету — символ тайного романа
Прислано участником zhulin на 30.10.13 в 11:51:58
I like your post very much,it seems that it is very kind of you.would you be my friend,hope your response. How to buy Fifa 14 Coins (http://www.fifacoins2buy.com/)  ? You can have a clear process at http://www.fifacoins2buy.com/



__________________
Dream to be A billionaire


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010