Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Интересы >> Философия и религия >> Лалитавистара
        
(Message started by: Yu Kan на 06.06.09 в 13:09:37)
Заголовок: Лалитавистара
Прислано участником Yu Kan на 06.06.09 в 13:09:37
Начата публикация перевода с санскрита Лалитавистары ("Подробное описание игр [Будды]"), монументального текста III-IV вв., канонизирующего деификацию основателя Учения.
Первая глава "Вступление": http://www.daolao.ru/Lalitavistara/lalita01.htm (http://www.daolao.ru/Lalitavistara/lalita01.htm).
Переводы последующих глав будут выкладываться на этом же сайте по мере готовности.

Выражаю искреннюю признательность До за помощь в отыскании одного наиболее ранних (1881 г.) переводов Лалитавистары на английский, выполненного Раджендралалом Митрой.
Заголовок: Лалитавистара
Прислано участником Yu Kan на 22.09.09 в 14:53:41
С неизменной признательностью До за консультации : ) выложена вторая глава перевода Лалитавистары: http://www.daolao.ru/Lalitavistara/index.htm.
Заголовок: Re: Лалитавистара
Прислано участником Yu Kan на 20.12.09 в 16:47:42
Выложен перевод третьей главы Лалитавистары: http://www.daolao.ru/Lalitavistara/index.htm.
Заголовок: Re: Лалитавистара
Прислано участником Yu Kan на 26.04.10 в 14:06:57
Выложен перевод четвёртой главы Лалитавистары: http://www.daolao.ru/Lalitavistara/index.htm.


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010