Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход
||
Регистрация
.
—
—
19.04.24 в 22:50:27
Форум Восточного портала
«Google Toolbar»
Форум Восточного портала
Общее
Технический раздел
Google Toolbar
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Страницы:
1
Автор
Тема: Google Toolbar (прочитана 1649 раз, 2 ответов)
Parkart
Модератор
Сообщений: 518
Карма: 38
Moscow
Я люблю Восточный портал!
Google Toolbar
написан: 18.07.07 в 06:24:20
Если вы загрузите к себе на комп
Google Toolbar
, то справа на странице есть настройки
Settings->Options->
поставьте галочку и кликните
Translator Setting->Language
выберите нужный вам язык:
The Google Toolbar can translate words from Web pages into your language as you hover the mouse over them, затем
ок
В принципе, это самый быстрый словарь для чтения страниц в интернете.
0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.
Зарегистрирован
Shuravi
Опытный
Сообщений: 414
Карма: 20
Лос Анжелес
видно птицу по помёту
Re: Google Toolbar
Ответ #1 написан: 27.07.07 в 09:36:06
самый быстрый? а с чем сравнивали? а какие сайты переводить пробовали для сравнения и какие языки?
я к тому спрашиваю/говорю, что гугловый переводчик очень уж бэттавый
то, что его в тулбар засунуть можно и потом это всё под рукой — не даёт ему чести — ради переводчика шкаф ненужностей поисковых (пардон, назидательно подсказывательных) устанавливать — резон ли?
перед написанием сообщения открыл какую-то страничку в ЖЖ и подсунул её трём переводчикам (включая гугл). считал про себя. 2 секунды +\- чего-то там не тема для споров. могу потом ещё на модем зависнуть и проверить.
переводил с русского на английский, куда уж проще)))
у гугла текст был заметно (но не завидно) отличен от двух других, которые словно одним словарём пользовались и лишь пунктуацией расходились.
сравнивал:
translate.google.com/translate_t ,
babelfish.altavista.com
и
шшш.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html .
у последнего есть свой незначительный плюс — если надо перевести скажем с русского на японский, то нет необходимости скакать через инглиш
но это от лукавого — на инглиш переводят, но за кадром )))
не принимайте мой пост за рекламу или антирекламу тулбара гугловского...
0
Зарегистрирован
Parkart
Модератор
Сообщений: 518
Карма: 38
Moscow
Я люблю Восточный портал!
Re: Google Toolbar
Ответ #2 написан: 27.07.07 в 17:12:07
27.07.07 в 09:36:06,
Shuravi писал(а)
:
самый быстрый? а с чем сравнивали? а какие сайты переводить пробовали для сравнения и какие языки?
я к тому спрашиваю/говорю, что гугловый переводчик очень уж бэттавый
то, что его в тулбар засунуть можно и потом это всё под рукой — не даёт ему чести — ради переводчика шкаф ненужностей поисковых (пардон, назидательно подсказывательных) устанавливать — резон ли?
перед написанием сообщения открыл какую-то страничку в ЖЖ и подсунул её трём переводчикам (включая гугл). считал про себя. 2 секунды +\- чего-то там не тема для споров. могу потом ещё на модем зависнуть и проверить.
переводил с русского на английский, куда уж проще)))
у гугла текст был заметно (но не завидно) отличен от двух других, которые словно одним словарём пользовались и лишь пунктуацией расходились.
сравнивал:
translate.google.com/translate_t ,
babelfish.altavista.com
и
шшш.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html .
у последнего есть свой незначительный плюс — если надо перевести скажем с русского на японский, то нет необходимости скакать через инглиш
но это от лукавого — на инглиш переводят, но за кадром )))
не принимайте мой пост за рекламу или антирекламу тулбара гугловского...
Ага, поняла, это антиреклама мне.
0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость.
Зарегистрирован
Страницы:
1
Перейти к разделу:
-----------------------------
Интересы
-----------------------------
- Новости
- Картинки
- Манга и аниме
- Китайское языкознание
- Японское языкознание
- Корейское языкознание
- Философия и религия
- Восточная медицина
- Боевые искусства
- Древние традиции
- Древние традиции. Альманах
- Искусство
- Восточная кухня
- Бизнес в Китае
- Психология
-----------------------------
Страны
-----------------------------
- Китай
- Япония
- Корея
- Индия, Тибет, Монголия
- Индокитай
-----------------------------
Общее
-----------------------------
- Общий раздел
=> Технический раздел
- Интеллектуальные игры Востока
- События
- Коммерция, ссылки и поиск
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Форум Восточного портала
» Проект
дизайн-студии Индейское лето
, 2000–2010