Форум Восточного портала
        (http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl)
      

        Общее >> Технический раздел >> OCR: альтернативные форматы
        
(Message started by: Георгий Носов на 20.01.03 в 15:55:46)
Заголовок: OCR: альтернативные форматы
Прислано участником Георгий Носов на 20.01.03 в 15:55:46
То что вы делаете -- это просто супер. Я любитель восточной литературы и мне много приходилось искать книги восточных писателей. Занятие это было не из легких: если где-то что-нибудь и находилось то было либо неудобно оформлено, либо плохого качества. А то что я нашел у вас просто удивило меня. Взять хотя бы моего любимого писателя Юкио Мисиму, честно говоря, я не смог его нигде найти, кроме как у вас. Спасибо вам за вашу работу.

Есть предложение. Книгу очень удобнее читать с  монитора, если она не в простом текстовом или html-формате, а формате PDF. А так как програма для чтения документов в этом формате -- Acrobat Reader распостраняется бесплатно, то никаких проблем это не вызывает -- открывай и читай, было бы только что открывать. Правда размер файла немного больше обычного текстового, но зато дает значительное удобство при чтении. Аналогично из этого формата гораздо проще распечатать книгу и иметь на руках почти готовую класическую книгу, которую читать я думаю еще приятнее.

Так вот у меня к вам предложение понемногу переводить имеющуюся литературу в формат PDF. Чтобы пользователи сайта имели возможность выбора формата в каком они хотят читать эти книги. Я понимаю у вас и так проблем хватает, но я могу предложить и свою помощь. Тем более что у меня уже есть в наличии несколько таких "книг". Было время я взял у вас исходники и с помощью издательской системы LaTeX сверстал вполне приличные книги. Так у меня есть готовые: "Золотой храм" Юкио Мисимы, "Хагакуре", "Исскусство войны" Сунь Цзы и еще несколько рассказов и книг.

Если мое предложение вас заинтересует мое предложение напишите мне и вам вышлю эти готовые книги, которые вы сможете разместить на своем сайте.
Заголовок: Re: OCR: альтернативные форматы
Прислано участником Цзошучжан на 20.01.03 в 15:58:11
Вес файлов формата PDF и его коммерческая специфика - серьезные минусы. Сейчас устарел даже, как казалось раньше, очень гибкий стандарт HTML, и я подумываю над переводом библиотеки Восточного портала в обрабатываемый скриптами ASCII plain text или XML.

Кроме того, Восточный портал не должен, да и не может даже частично заменить бумажные книги. А самое главное - эта работа очень трудоемка и за время, которое она потребует, можно сделать гораздо более важные для улучшения Восточного портала вещи.

Так что, если пришлете - разместим, но было бы гораздо лучше, если бы Вы помогли со сканированием и вычиткой новых текстов.


Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010