| Форум Восточного портала
(http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl) |
Общее >> Технический раздел >> Японские шрифты
(Message started by: suzuran на 04.04.04 в 15:28:22) |
|
Заголовок: Японские шрифты
Прислано участником suzuran на 04.04.04 в 15:28:22
Подскажите,please,как можно установить японскмй шрифт на 98 Windows. ???Очень хочется видеть на экране компа нормальный японский текст,а не противные квадратики! ::) |
Заголовок: Re: Японские шрифты
Прислано участником azuma на 04.04.04 в 17:54:00
Японизатор компьютера проще всего найти на страницах Уважаемого Виталия Загребельного.
http://www.rinet.ru/~vit/jsoft/index.htm Эта же информация есть в разделе "Японское языкознание" и в "Японии"
on 07/02/03 в 13:16:55, Хирохито wrote:Японизация вашего компьютера
Информация взята со страницы © Виталия Загребельного (http://www.rinet.ru/~vit/index.htm)
Если вы хотите писать знаки КАНЫ и КАНДЗИ в письмах электронной почты (e-mail), видеть корректно отображение этих знаков на Web-страницах, вводить данные на японском языке в HTML-формах (например, в форумах и гостевых книгах), набирать текст в Word 2000 или в других программах из состава Office 2000, то для этих целей вы можете использовать программу Microsoft Global IME 5.х. Сокращение IME происходит от слов Input Method Editor.
Преимущества IME 5.х заключаются в возможности ввода текста на японском языке. Если возможность ввода иероглифов Вам пока не нужна, то можно рассмотреть более простой вариант, например, использование пакета IE Multilingual Support - Japanese Version описанного ниже.
Недостатки: наличие IME может раздражать необходимостью промежуточного переключения на японский язык, при каждом переходе с русского на английский, например в Word 2000. Кроме того, во многих случаях вместо использования IME удобнее установить текстовый процессор для японского языка (JWPce) и переносить набранный японский текст через буфер обмена (clipboard).
Для начала посмотрите, какая операционная система стоит на вашем компьютере, а затем переходите к соответствующему пункту.
__________________________________________
Установка:
Windows 95/98: можно загрузить через Internet. Характеристика (на английском) MS IME приведена на странице (http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/default.asp). На этой же странице дана ссылка для его загрузки (http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/install.asp). Если перейти на эту ссылку, то будет задан вопрос, для какого языка надо загрузить версию и должна ли она содержать Language Pack, который представляет собой TrueType-шрифт для японского языка MS Gothic с таблицами перекодировки. Версия MS IME без Language Pack (файл msjaime.exe) занимает 3.9 Мb, а содержащая его (файл jamondo.exe) - 6.34 Мb. Это выливается, соответственно, в 40 минут или 60 минут загрузки при коннекте с провайдером на 26400 бит/с. Загрузка MS IME предлагается на выбор с различных серверов, среди которых есть американские, японские и европейские.
MS IME, не содержащий Language Pack, работает и со старой версией ie3lpkja.exe для Internet Explorer 3.0. Поэтому, если файл ie3lpkja.exe был установлен ранее, то можно попробовать загрузить MS IME без Language Pack.
На заметку: Как и любой exe-файл MS IME можно загрузить в режиме выполнения или в режиме сохранения на диске. Рекомендуется всегда загружать подобные файлы в режиме сохранения. Дело в том, что сохраненный exe-файл можно использовать повторно, что иногда и приходится делать после переустановки Windows или Internet Explorer. Этот же файл можно передать и друзьям, позволив им сэкономить время загрузки.
Windows 2000/ХР: Загрузка из интернета не требуется. IME для Windows 2000 и Windows XP можно установить с загрузочного диска этих операционных систем.
Процедуры установки для Windows 2000 и Windows очень подробно описаны (на английском) здесь (http://www.declan-software.com/japanese_ime/), также там описаны и основные принципы работы с IME. Для Windows 2000 также есть описание на этой странице (http://www.seanspot.com/jwrite/MS-IME/GetIME/jwrite-getime-w2k.htm). |
|
|
Заголовок: Re: Японские шрифты
Прислано участником sandrei на 04.04.04 в 18:06:09
А вы не подскажете, в чём дело: У меня Виндос ХР, т.е. вроде бы шрифты встроены и иегорлифы на форуме распознаются, но если я сохраняю страницу в избранном, то вместо названия - набор квадратиков и в заголовках страниц в Интернет Эксплорер те же квадратики ??? |
Заголовок: Re: Японские шрифты
Прислано участником azuma на 05.04.04 в 09:01:49
Дорогие Suzuran и Sandrei! Я "нахально" переместил эту тему в технический раздел, чтобы иметь возможность здесь ее обсуждать! В разделах "Япония" и "Японское языкознание" эти почти одинаковые посты я сделал приоритетными, чтобы все приходящие могли сразу "японизироваться". Но обсуждать в них нечего, поэтому они закрыты как темы для проговора. Это можно делать здесь! Спасибо за содействие! Спрашивайте - отвечаем! |
Заголовок: Re: Японские шрифты
Прислано участником Jin Jie на 05.04.04 в 14:05:22
ой.. а какую тему мне возвращать обратно-то? :-/ не эту ли? |
Заголовок: Re: Японские шрифты
Прислано участником azuma на 05.04.04 в 15:00:45
on 04/05/04 в 14:05:22, Jin Jie wrote:| ой.. а какую тему мне возвращать обратно-то? :-/ не эту ли? |
|
Все очень просто - я сначала думал убрать только один пост - а переехала тема... Поэтому и попросил переместить обратно. Потом вспомнил, что с вопросом о "японизациии" обращаются многие - и решил снять свое обращение. Так мы думаем не о двоих, а обо всех вновь приходящих, которых раздражают квадратики вместо иероглифов. Извините по ошибке, но в результате для общего блага - АМИДА БУЦУ
"....... Я поехала, Твоя.....Крыша!!!"
|
Заголовок: Re: Японские шрифты
Прислано участником Сат Абхава на 05.04.04 в 21:01:23
on 04/04/04 в 18:06:09, sandrei wrote:| А вы не подскажете, в чём дело: У меня Виндос ХР, т.е. вроде бы шрифты встроены и иегорлифы на форуме распознаются, но если я сохраняю страницу в избранном, то вместо названия - набор квадратиков и в заголовках страниц в Интернет Эксплорер те же квадратики ??? |
|
Я хоть сам в Вин ХР не работал, но думаю, что дело в том, что японские названия и заголовки страниц в избранном не могут отражаться в выбранной в Вин русской локали. Если Вы, например, поменяете региональные установки на японские, то они вполне будут отображаться, но... теперь уже очередь отображаться квадратиками настанет для русских названий... :)
|
Заголовок: Re: Японские шрифты
Прислано участником azuma на 05.04.04 в 21:11:54
on 04/05/04 в 21:01:23, Сат Абхава wrote:| Я хоть сам в Вин ХР не работал, но думаю, что дело в том, что японские названия и заголовки страниц в избранном не могут отражаться в выбранной в Вин русской локали. Если Вы, например, поменяете региональные установки на японские, то они вполне будут отображаться, но... теперь уже очередь отображаться квадратиками настанет для русских названий... :) |
|
Спасибо! Я - "уверенный" пользователь Вин ХР. При первоначальной установке русской версии я выбрал три языка (яп рус англ) и в избранном также без проблем все видно.
|
Заголовок: Re: Японские шрифты
Прислано участником Mai на 19.08.04 в 12:23:56
Лучшим решением для Вас может быть переход на Windows XP, где Вы можете также установить поддержку восточноазиастких языков. Таким же путем пошла и некая helen_ar (см. данный форум), поставив у себя XP. Это позволит Вам просматривать страницы в Интернете, написанные каной и иероглификой, а также нормально пользовать японские и китайские проги. Чтобы самому с клавиатуры вводить кану или иероглифику нужны аддоны, т.н. MUI (Multi-lingual User Interface), которые, к слову сказать, я сам ищу (пока безуспешно) для китайского языка. |
Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010
|