|
|
|
Проза
Япония
Ямамото Цунэтомо
Хагакурэ [Сокрытое в листве]. Книга самурая [избранные места]
Хагакурэ [Сокрытое в листве]. Книга самурая [наиболее полный перевод с комментариями и тезаурусом][перевод с японского: Р. Котенко, А. Мищенко]
Миямото Мусаси
Книга пяти колец
Камо-но Тёмэй
Ходзёки [Записки из кельи][перевод с японского: Н. Конрад]
Нидзё
Непрошеная повесть[перевод с японского: И. Львова]
Сиба Рётаро
Последний сёгун[перевод с японского: Е. Кручина]
Притча о котах и Сокен-сенсее
101 дзенская история
Три монаха[перевод с японского: Т. Редько-Добровольская]
Ки-но Цураюки
Дневник путешествия из Тоса [Тоса никки][перевод с японского: В. Горегляд]
Такуан Сохо
Вечерние беседы в храме Токайдзи
Хроники меча Тайа
Тайное писание о непоколебимой мудрости
Юкио Мисима [1925-1970]
Золотой храм[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Маркиза де Сад[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Мой друг Гитлер[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Исповедь маски[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Смерть в середине лета[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Ханьданьская подушка[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Парчовый барабан[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Надгробие Комати[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Газета[перевод с японского: Ю. Коваленина]
Цветы щавеля[перевод с японского: Ю. Коваленина]
Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в средние века[перевод с японского: Ю. Коваленина]
Патриотизм[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Кэндзабуро Оэ
Объяли меня воды до души моей...[перевод с японского: В. Гривнин]
Опоздавшая молодежь[перевод с японского: В. Гривнин]
Миямото Тэру
Сжечь лодку[перевод с японского: М. Жанцановa]
Украдешь шоколаду?[перевод с японского: М. Жанцановa]
Собаки в разгар лета[перевод с японского: М. Жанцановa]
Лестница[перевод с японского: М. Жанцановa]
Горячая кола[перевод с японского: М. Жанцановa]
Когда приплывут младенцы?[перевод с японского: М. Жанцановa]
Мутная река[перевод с японского: М. Жанцановa]
Кобо Абэ
Совсем как человек[перевод с японского: С. Бережков]
Женщина в песках[перевод с японского: В. Гривнин]
Детская[перевод с японского: В. Гривнин]
Тоталоскоп[перевод с японского: С. Бережков]
Четвертый ледниковый период[перевод с японского: С. Бережков]
Сожженная карта
Чужое лицо
Человек-ящик
Сэйте Мацумото
Точки и линии[перевод с японского: 3. Рахим]
Томиэ Охара
Ее звали о-Эн[перевод с японского: И. Львова]
Банана Ёсимото
Moonlight shadow[перевод с японского: Е. Тарасова]
Полная луна (Кухня-2)[перевод с японского: Е. Тарасова]
Харуки Мураками
Слушай песню ветра[перевод с японского: В. Смоленский]
Пинбол-1973[перевод с японского: В. Смоленский]
Охота на овец[перевод с японского: Д. Коваленин]
Дэнс, дэнс, дэнс. Книга 1[перевод с японского: Д. Коваленин]
Дэнс, дэнс, дэнс. Книга 2[перевод с японского: Д. Коваленин]
Норвежский лес[перевод с японского: А. Лян]
Хроники заводной птицы[перевод с японского: И. и С. Логачевы]
Девушка из Ипанемы[перевод с японского: В. Смоленский, Д. Коваленин]
Принцессе, которой больше нет[перевод с японского: В. Смоленский]
Рвота[перевод с японского: Д. Коваленин]
Авария на Нью-Йоркской шахте[перевод с японского: Л. Громковская]
Седьмой[перевод с японского: А. Замилов]
Сжечь сарай[перевод с японского: А. Замилов]
Зелёный зверь[перевод с японского: А. Замилов]
Ледяной человек[перевод с японского: А. Замилов]
Повторный налёт на булочную[перевод с японского: А. Замилов]
Слепая ива и спящая девушка[перевод с японского: А. Замилов]
Крах Римской Империи, восстание индейцев 1881 года, вторжение Гитлера в Польшу и, наконец, мир сильного ветра[перевод с японского: А. Замилов]
Фестиваль морских львов[перевод с японского: А. Замилов]
Рождество овцы[перевод с японского: А. Замилов]
Молчание[перевод с японского: А. Замилов]
Дремота[перевод с японского: А. Замилов]
Вампир в такси[перевод с японского: А. Замилов]
Тони Такия[перевод с японского: А. Замилов]
Зомби[перевод с японского: А. Замилов]
Призраки Лексингтона[перевод с японского: А. Замилов]
Рю Мураками
69[перевод с японского: А. Кабанов] новое
Тэцуо Миура
Пресс-папье из окаменелого угря[перевод с японского: Г. Ронская]
Родина в горшке овальной формы[перевод с японского: Г. Ронская]
Я в пятнадцать лет и мое окружение[перевод с японского: Г. Ронская]
Красная юбка[перевод с японского: Г. Ронская]
Пчела[перевод с японского: Г. Ронская]
Револьвер[перевод с японского: Г. Ронская]
Пантомима[перевод с японского: Г. Ронская]
На пастбище[перевод с японского: Г. Ронская]
Блуждающий огонек[перевод с японского: Г. Ронская]
Комацу Сакё
Гибель дракона[перевод с японского: З. Рахим]
Камагасаки 2013 года[перевод с японского: З. Рахим]
Теперь, так сказать, свои...[перевод с японского: З. Рахим]
Новый товар[перевод с японского: З. Рахим]
Продается Япония[перевод с японского: З. Рахим]
Повестка о мобилизации[перевод с японского: З. Рахим]
Развоплощённая[перевод с японского: З. Рахим]
Бумага или волосы?[перевод с японского: З. Рахим]
Вызов высоте[перевод с японского: З. Рахим]
"Голова быка"[перевод с японского: З. Рахим]
День луны[перевод с японского: З. Рахим]
Канун банкротства[перевод с японского: З. Рахим]
Когда вам грустно...[перевод с японского: З. Рахим]
Копают[перевод с японского: З. Рахим]
Покинутые[перевод с японского: З. Рахим]
Похитители завтрашнего дня[перевод с японского: З. Рахим]
Праздник цветов[перевод с японского: З. Рахим]
Сказка[перевод с японского: З. Рахим]
Смерть Бикуни[перевод с японского: З. Рахим]
Уничтожение чудовищ[перевод с японского: З. Рахим]
Цветы из дыма[перевод с японского: З. Рахим]
Черная эмблема сакуры[перевод с японского: З. Рахим]
Проект закона о взятках[перевод с японского: З. Рахим]
Дадзаи Осаму
Женщина по имени Тиёдзё[перевод с японского: М. Григорьев]
Ожидание[перевод с японского: М. Григорьев]
Стыд[перевод с японского: М. Григорьев]
Кита Морио
Машина времени[перевод с японского: З. Рахим]
Свет утра[перевод с японского: З. Рахим]
Санэацу Мусянокодзи
Счастливый каллиграф Тайдзан
Дзюнъитиро Танидзаки
Та, которую я люблю
Масахико Симада
Царь Армадилл[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Кэндзи Маруяма
В небе снова радуга[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Киёко Мурата
Сиоманэки[перевод с японского: Г. Дуткина]
Хироми Каваками
Медвежий бог[перевод с японского: Г. Дуткина]
Такэси Кайко
Шарик рассыпался[перевод с японского: Б. Раскин]
Ясуси Иноуэ
Волнистый попугайчик[перевод с японского: Е. Маевский]
Сад камней[перевод с японского: ]
Хидэо Такубо
Деревянная свадьба[перевод с японского: Е. Маевский]
Ёко Тавада
Собачья невеста[перевод с японского: Г. Чхартишвили]
Ясутаке Цуцуй
Кольцевые ветки
Цивилизация напоказ
Рюноскэ Акутагава
Слова пигмея[перевод с японского: В. Гривнин]
Завещание. Письмо другу
Как верил Бисэй[перевод с японского: Н. Фельдман]
В чаще[перевод с японского: Н. Фельдман]
Нос[перевод с японского: А. Стругацкий]
Ворота Расемон[перевод с японского: Н. Фельдман]
Ад одиночества[перевод с японского: В. Гривнин]
Обезьяна[перевод с японского: Н. Фельдман]
Mensura Zoili[перевод с японского: Н. Фельдман]
Вши[перевод с японского: А. Кабанов]
Маска Хеттоко[перевод с японского: Л. Ермакова]
Носовой платок[перевод с японского: Н. Фельдман]
Счастье[перевод с японского: Н. Фельдман]
Табак и дьявол[перевод с японского: В. Санович]
Бататовая каша[перевод с японского: А. Стругацкий]
В стране водяных[перевод с японского: С. Бережков]
Три окна
Лошадиные ноги[перевод с японского: Н. Фельдман]
Рассказ о том, как отвалилась голова[перевод с японского: Н. Фельдман]
Кэса и Морито[перевод с японского: Н. Фельдман]
Паутинка[перевод с японского: В. Маркова]
Муки ада[перевод с японского: Н. Фельдман]
О себе в те годы[перевод с японского: Б.Раскин]
Мандарины[перевод с японского: Н. Фельдман]
Сомнение[перевод с японского: Н. Фельдман]
Дзюриано Китискэ[перевод с японского: Н. Фельдман]
Чудеса магии[перевод с японского: В. Маркова]
Лук[перевод с японского: И. Головнин]
Сусоноо-но микото на склоне лет[перевод с японского: И. Вардуль]
Нанкинский Христос[перевод с японского: Н. Фельдман]
Ду Цзычунь[перевод с японского: В. Маркова]
Подкидыш[перевод с японского: Н. Фельдман]
Генерал[перевод с японского: Н. Фельдман]
Усмешка богов[перевод с японского: Н. Фельдман]
Вагонетка[перевод с японского: Н. Фельдман]
Повесть об отплате за добро[перевод с японского: Н. Фельдман]
Чистота о-Томи[перевод с японского: Н. Фельдман]
О-Гин[перевод с японского: Н. Фельдман]
Сражение обезьяны с крабом[перевод с японского: Л. Ермакова]
Из записок Ясукити[перевод с японского: В. Гривнин]
Снежок[перевод с японского: Н. Фельдман]
Из заметок "В связи с великим землетрясением"[перевод с японского: В. Гривнин]
А-ба-ба-ба-ба[перевод с японского: Н. Фельдман]
Ком земли[перевод с японского: Н. Фельдман]
Холод[перевод с японского: Н. Фельдман]
Десятииеновая бумажка[перевод с японского: В. Гривнин]
Из "Слов пигмея"[перевод с японского: Н. Фельдман]
Из заметок "Текодо"[перевод с японского: Н. Фельдман]
Зубчатые колеса[перевод с японского: Н. Фельдман]
Жизнь идиота[перевод с японского: Н. Фельдман]
|
|
|
|
|