Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Владимир Гривнин

Родился 27 сентября 1923 г. в г. Харькове. Окончил Московский военный институт иностранных языков (1944).

Доктор филологических наук (1976). Профессор Института стран Азии и Африки (ИСАА) при МГУ (1976).

Область научных интересов: современная японская литература. Тема докторской диссертации: «Творчество Акутагава Рюноскэ».

Читает в ИСАА МГУ курсы лекций и спецкурсы по истории японской литературы. Ведет занятия по теории и практике перевода с японского языка на русский.

Опубликовал около 150 научных работ по современной японской литературе, культуре и методике преподавания, в т.ч. «Учебное пособие по переводу с японского языка на русский (лексические вопросы перевода)» (1968), «Учебное пособие по переводу с японского языка на русский (грамматические вопросы перевода)» (соавт. Т.Корчагина, 1975), «Акутагава Рюноскэ» (1980). Автор переводов более 25 книг японской художественной прозы (Кобо Абэ, Кэндзабуро Оэ, Рюноскэ Агутагава, Ясунари Кавабата, Сётаро Ясуока и др.).

Cайт: МГУ


Публикации на «Восточном портале»:

Кобо Абэ
   Женщина в песках
   Детская

Рюноскэ Акутагава
   Слова пигмея
   Ад одиночества
   Из записок Ясукити
   Из заметок "В связи с великим землетрясением"
   Десятииеновая бумажка

Кэндзабуро Оэ
   Объяли меня воды до души моей...
   Опоздавшая молодежь


























Создание сайта: Indian Summer Studio