Форум Восточного портала - Памяти проф. В.С.Колоколова

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 29.06.24 в 06:56:17

Форум Восточного портала «Памяти проф. В.С.Колоколова»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Памяти проф. В.С.Колоколова

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Памяти проф. В.С.Колоколова (прочитана 1679 раз, 18 ответов)

Arthur
Эксперт
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Памяти проф. В.С.Колоколова
написан: 02.06.03 в 12:59:20

Уважаемые участники форума!
Опубликован небольшой материал о В.С.Колоколове.
См.здесь: [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

д-р Артур Нарсисович Ахметсафин

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Сат Абхава
Эксперт
мужчина

Сообщений: 1817
Карма: 25

Тайбэй

Всё в моих речах может оказаться ошибкой!

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #1 написан: 02.06.03 в 19:37:35

02.06.03 в 12:59:20, Arthur писал(а):

Спасибо за интересный материал. Надеюсь также увидеть что-нибудь из научного наследия Всеволода Сергеевича. Уж простите мне мои надежды (я прекрасно понимаю и вопросы с авторским правом, и сложности с оцифровкой, но, как говорят, надежда умирает последней...

Зарегистрирован

Br.Mr.
Опытный
женщина

Сообщений: 328
Карма: 6

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #2 написан: 02.06.03 в 19:49:40

Я сегодня кникги перебирала на работе. Увидела энциклопедию востоковедов. Там было так мало, к сожалению, про Колокова. Правда все его работы были указаны и работы про него.
Это так к слову.
Не могу удержаться и не сказать, что больше всего мое воображение поразил двух томник — словарь китайско-русский изданный в 1909г. в Пекине. Такой огромный и тяжелый. С ятями. Вот это книга!

Я иду и цепляюсь за облака
И думаю
То ли они стали тверже
То ли я умерла
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Arthur
Эксперт
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #3 написан: 03.06.03 в 10:32:15

02.06.03 в 19:37:35, Сат Абхава писал(а):

Спасибо! Попробую что-нибудь сделать в этом направлении. Очень мало времени.

Зарегистрирован

Arthur
Эксперт
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #4 написан: 03.06.03 в 10:33:31

02.06.03 в 19:49:40, Br.Mr. писал(а):

Не могу удержаться и не сказать, что больше всего мое воображение поразил двух томник — словарь китайско-русский изданный в 1909г. в Пекине. Такой огромный и тяжелый. С ятями. Вот это книга!

Не помните автора (авторов)?

Зарегистрирован

Br.Mr.
Опытный
женщина

Сообщений: 328
Карма: 6

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #5 написан: 03.06.03 в 13:06:53

03.06.03 в 10:33:31, Arthur писал(а):

Не помните автора (авторов)?

Полный китайско-русский словарь
составленный по словарям Чжайльса, Архимандрита Палладия (П.С. Попов) и др.
под редакцией Епископа Иннокентия
издание Пекинской духовной миссии. 1909г.

Зарегистрирован

Fozzie
Новичок
мужчина

Сообщений: 30
Карма: 0

[殺] 佛 [殺] 祖

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #6 написан: 03.06.03 в 14:11:44

02.06.03 в 19:49:40, Br.Mr. писал(а):

Правда все его работы были указаны и работы про него.

Обращаюсь к Вам с нижайшей просьбой: нельзя ли этот список опубликовать на форуме (или послать мне по почте)?

Зарегистрирован

Br.Mr.
Опытный
женщина

Сообщений: 328
Карма: 6

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #7 написан: 03.06.03 в 15:26:56

03.06.03 в 14:11:44, Fozzie писал(а):

Обращаюсь к Вам с нижайшей просьбой: нельзя ли этот список опубликовать на форуме (или послать мне по почте)?

Ох-ох. Ну, ладно:
Основные работы
1. Китай. Страна, население и история. тМ.: военгиз, 1924 266 с. 2-е изд. 1925 270 стр.
2. Кратк. кит.-русск. лексикон. МИВ, 1927 216 стр.
3. Фонетика кит. яз. МИВ, 1933 42 стр.
4. Кратк. кит-рус. словарь по графич. сист. включающ. важнейшие воен. терм. М.: Сов. энцикл. 1935 688 стр.
5. Предисл. С. 9-17; Тангутско-кит. словарь. С. "1-54; Указ. С. 113-148 // Кит. классика в тангутск. перевод. (Лунь юй, Мэнт цзы, Сяо цзин). М.: ГРВЛ, 1966. 148, 211 стр. (памятники письменности Востока т.4)
6. Пер. с танкустк. и прил.// Море письмен: Факсимиле ксилографов. В 2 ч. / АН СССРО. От-ние истории. Ин-т народов Азии. М.6 ГРВЛ. 1969. Ч. 1. 608 стр. Ч. 2. 270 стр. (Памятн. пис. Востока т. 25)
7. Су ДЖун-пол и его "Красные стены" // Пробл. Дал. Востока 1978. №4 с. 147-151
8. Триграммы и гексограммы канонич. книги "И цзин" и их применение в книге "Чунь цю" // П.И. Кафаров и его вклад в отеч. востоковеден.: (К 100-летию со дня смерти). Ч. 1. М., 1979 с. 91-197.

Вряд ли это все, но это все, что в книге.

И про него:
Дубков КюВ. — Личный архив В.С. Колоколова (фонд 144. Архив востоковедов ЛО ИВ АН СССР) // ПП и ПИКНВ ч. 2. М., 1991. с. 175-184

Скачков П.Е. - Битблиография Китая. М., 1960 *(Ссылка на 26 кн., рец. ит ред. работ за 23-56 гг.)

Памяти В.С. Колоколова (1896-1979) // Пробл. Дал. Вост. 1979 №2 с. 207

Никифоров В.Н. Сов. истолрики о проблемах Китая М., 1970. с. 15, 79-81, 115, 116, 120, 123, 124, 144, 152, 260, 290.

Фух, все что было

Зарегистрирован

Fozzie
Новичок
мужчина

Сообщений: 30
Карма: 0

[殺] 佛 [殺] 祖

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #8 написан: 03.06.03 в 15:39:52

Огромнейшее спасибо!

А если не секрет, что это за энциклопедия и (совсем робко и многократно земно кланяясь) нет ли в ней чего-либо подобного о О.О.Розенберге?

Зарегистрирован

Br.Mr.
Опытный
женщина

Сообщений: 328
Карма: 6

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #9 написан: 03.06.03 в 17:31:58

03.06.03 в 15:39:52, Fozzie писал(а):

С.Д. Милибанд
"Библиографический словарь отечественных востоковедов" с 1917г. Москва "Наука" 1995 2-е изд.
Ох, пойду второй том возьму.
2 Jin Jie — приходи уже. Я вот без тебя вчера книги разбирала, там на три шкафа. А какие, больше не скажу. показывает язык

— хорошие такие... скалит зубы

Зарегистрирован

Br.Mr.
Опытный
женщина

Сообщений: 328
Карма: 6

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #10 написан: 03.06.03 в 18:05:50

03.06.03 в 15:39:52, Fozzie писал(а):

Нету. Только один Розенберг — Фридрих Александрович, и то перс (не знаю как написать — не персеевед смущённый

)

Зарегистрирован

Arthur
Эксперт
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #11 написан: 03.06.03 в 18:11:03

Спасибо уважаемая! Вот это оперативность!

Библиография конечно не вся. Есть например ДСП- они сюда не вошли и изданы были в виде светокопии в нескольких экземплярах (в 20-е годы).

Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено

Сообщений: 0
Карма: 0

Мск

Я люблю Восточный портал!

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #12 написан: 03.06.03 в 18:13:22

03.06.03 в 18:11:03, Arthur писал(а):

А какие материалы могли проходить под грифом — Для служебного пользования?

Зарегистрирован

Arthur
Эксперт
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #13 написан: 03.06.03 в 18:17:44

Например специальная военная терминология.

Зарегистрирован

Br.Mr.
Опытный
женщина

Сообщений: 328
Карма: 6

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #14 написан: 03.06.03 в 20:07:35

ой-ой и такая книжечка была, вернее словарь военной терминологии. Только не спрашивайте меня я читать не умею смущённый

Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено

Сообщений: 0
Карма: 0

Мск

Я люблю Восточный портал!

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #15 написан: 03.06.03 в 22:49:14

03.06.03 в 20:07:35, Br.Mr. писал(а):

Насколько я помню, словарь по военной терминологии издавался два раза. Один раз в 80-х годах — китайско-русский, а другой совсем недавно, русско-китайский.

Зарегистрирован

Arthur
Эксперт
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #16 написан: 05.06.03 в 10:19:58

Нет нет. Это именно ДСП- пособие для академии РККА

Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено

Сообщений: 0
Карма: 0

Мск

Я люблю Восточный портал!

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #17 написан: 23.04.04 в 12:13:57

В водной статье книги Мэн-цзы (перевод В.С. Колоколова). СПб. 1999. Упоминается следующая книга Колоколова:

Этимологический анализ основных иероглифов по Шaванн’y, Вигеру и Васильеву [Б.м., б.г.]

Кто-нибудь сподобился ее когда-нибудь лицезреть?

Зарегистрирован

Arthur
Эксперт
не определено

Сообщений: 490
Карма: 28

Санкт-Петербург

Re: Памяти проф. В.С.Колоколова
Ответ #18 написан: 26.04.04 в 12:13:20

Это скорее в стеклографическом виде, тогда подобные пособия издавали ограниченным тиражом.

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010