Восточный портал [oriental.ru]

Главная
 Рейтинг
 Форум
 Книги
 Новости
Тексты
 Изображения
 Разное


Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.    —       —    29.09.24 в 01:30:28
Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Помогите с написанием!!!»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Помогите с написанием!!! 		« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Помогите с написанием!!!  (прочитана 1582 раз, 10 ответов)

Tais
Новичок
не определено *
Сообщений: 11
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю форум Восточного портала!
Помогите с написанием!!!
написан: 12.04.04 в 15:13:33		 ЦитироватьПравить
Здрасте!! скалит зубы
Помогите перевести слово НАДЕЖДА и ВЕРА на китайском, желательно в упрощенном варианте! (мне надо чтобы каждое слово состояло из одного иероглифа)
Большое спасибо! подмигивает
0
 Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено *
Сообщений: 0
Карма: 0
Russia  Мск
   
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите с написанием!!!
Ответ #1 написан: 12.04.04 в 17:50:38		 ЦитироватьПравить
Не пора ли в правилах форума написать, консультации по написанию татуировок не даем, а сообщения на эту тему будут удаляться.
0
 Зарегистрирован

Tais
Новичок
не определено *
Сообщений: 11
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю форум Восточного портала!
Re: Помогите с написанием!!!
Ответ #2 написан: 13.04.04 в 08:10:18		 ЦитироватьПравить
Извини, если я тебя обидела — не надо так сразу злиться!  улыбается
0
 Зарегистрирован

unkoshitai
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 412
Карма: 9
China  Пекин
   
утка по-пекински или курица по-нанкински?
Re: Помогите с написанием!!!
Ответ #3 написан: 13.04.04 в 09:43:10		 ЦитироватьПравить
13.04.04 в 08:10:18, Tais писал(а):
Извини, если я тебя обидела — не надо так сразу злиться!  улыбается

не проще ли Вам, уважаемая Таис, обзавестись личным русско-китайским словарем.  
 Потому что сообщения о татуировках уже действительно приелись сердитый
0
 Зарегистрирован

Вадим Казаков
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 88
Карма: 1
Russia 
Почта 157785463 157785463  


Re: Помогите с написанием!!!
Ответ #4 написан: 13.04.04 в 13:02:03		 ЦитироватьПравить
Забавно, но в первом постинге не указано для чего нужны эти иероглифы. С чего Вы взяли, что они для наколки. Может они для другого чего-то там.....   скалит зубы
0
 Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено *
Сообщений: 0
Карма: 0
Russia  Мск
   
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите с написанием!!!
Ответ #5 написан: 14.04.04 в 14:59:55		 ЦитироватьПравить
13.04.04 в 13:02:03, Вадим Казаков писал(а):
Забавно, но в первом постинге не указано для чего нужны эти иероглифы. С чего Вы взяли, что они для наколки. Может они для другого чего-то там.....   скалит зубы

а ты посмотри через профиль все сообщения мадмуазель.
0
 Зарегистрирован

Вадим Казаков
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 88
Карма: 1
Russia 
Почта 157785463 157785463  


Re: Помогите с написанием!!!
Ответ #6 написан: 15.04.04 в 06:54:17		 ЦитироватьПравить
14.04.04 в 14:59:55, Олег писал(а):

а ты посмотри через профиль все сообщения мадмуазель.

 
Но....
0
 Зарегистрирован

unkoshitai
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 412
Карма: 9
China  Пекин
   
утка по-пекински или курица по-нанкински?
Re: Помогите с написанием!!!
Ответ #7 написан: 15.04.04 в 12:57:53		 ЦитироватьПравить
13.04.04 в 13:02:03, Вадим Казаков писал(а):
Забавно, но в первом постинге не указано для чего нужны эти иероглифы. С чего Вы взяли, что они для наколки. Может они для другого чего-то там.....   скалит зубы

Таис писала:
Я хочу сделать тату из японских иероглифов в переводе как ВЕРА НАДЕЖДА ЛЮБОВЬ.  
Иероглиф ЛЮБОВЬ я знаю, а вот с остальными проблемс
0
 Зарегистрирован

anjyu
Новичок
женщина *
Сообщений: 36
Карма: 0
Japan  Осака-Forever
Сайт Почта 272449384 272449384  
Aogeba ten ni hajizu.
Re: Помогите с написанием!!!
Ответ #8 написан: 21.04.04 в 00:02:04		 ЦитироватьПравить
Но  почему же просто не написать, даже если эти иероглифы нужны для ТАТУ? подмигивает
 
(Хотя, конечно же, можно было бы посмотреть самому словарь... в нерешительности)
 
Надежда....  希望
 
Вера...    信心
 
 подмигивает
0
 どっちにしろ恥じないけどね（笑） Зарегистрирован

pnkv
Новичок
не определено *
Сообщений: 0
Карма: 0
Russia  Мск
   
Я люблю Восточный портал!
Re: Помогите с написанием!!!
Ответ #9 написан: 21.04.04 в 02:14:30		 ЦитироватьПравить
21.04.04 в 00:02:04, anjyu писал(а):
Но  почему же просто не написать, даже если эти иероглифы нужны для ТАТУ? подмигивает

Пускай отсюда выбирает любую.
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
0
 Зарегистрирован

Egor L.
 Гость


Почта
Re: Помогите с написанием!!!
Ответ #10 написан: 21.04.04 в 06:45:23		 ЦитироватьПравить
У каждого путь изучение языка может начаться из разных мест...
Даже из сильно от него удаленных...
Зарегистрирован
Страницы: 1
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале




















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»