Форум Восточного портала - Нужен перевод пары иероглифов

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 29.06.24 в 06:41:00

Форум Восточного портала «Нужен перевод пары иероглифов»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   Нужен перевод пары иероглифов

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Нужен перевод пары иероглифов (прочитана 601 раз, 1 ответов)

Sidhk
Профессионал
мужчина

Сообщений: 561
Карма: 15

Москва

Зима

Нужен перевод пары иероглифов
написан: 22.06.04 в 02:35:39

Прошу сильно не ругать, может быть, это и не китайские иероглифы. Если несложно, переведите пожалуйста.

Код:

**
   * ********** **
   ***************** ***
   *** *****
   ** **** **
   *********** ****
*** ** ***** *****
** ************* *** **
   ** ** ** ** ****
   ** ************* ** *****
   ** ** ** ** ** ***
   * ************* ** ** ***
   ** * ** ** ** ***
   *** * ** ** ***
   ************ **** ** ***
*** ******************* ** ** ****
**

Крестьянин "торжествует". А лошадь — плетется рысью (!, рысью — плестись! ну вы подумайте!) "как-нибудь" (!). Разве такое бывает?
Совершенно неуместное использование слов и выражений! Бездарность!

Зарегистрирован

Kwisin
Гость

Re: Нужен перевод пары иероглифов
Ответ #1 написан: 22.06.04 в 02:39:33

Первый очень похож на дао — путь.

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010