Я читал несколько сообщений.
Мне кажется, что этот форум очень полезен не только для русских, изучающих китайский, но и китаецев, изучающих русский.
уровень китайского языка некоторых удивил меня.
Очень хотел бы с вами обменяться и общаться, чтобы совместно повышать языковый уровень

есть фраза  
 
你还把她美坏了  
учительница моя, Цяо И, сказала, что фраза эта 一样的 с вышесказаной 看把 她美的
 
(да.. о контексте...  
там одна девушка говорит, что поет хорошо и даже отхватила премию, и услыхав это, журналист телевизионый приглашает сниматься ее в телевизоре,  
и вот ЭТУ самую фразу говорит вторая девушка (подруга первой), услышав это предложение)

эта фраза относится к устной речи
здесь 美 значит "обрадовать кого", значение 坏了 совсем не наравне с его прямым значением, а до некоторой степени
你还把她美坏了 － твоя похвала (слово и т.п.) обрадовала её до крайней степени (другим словом, она чрезвычайно рада из твоей похвалы)
Вот моё замечание.  
Не знаю, можете ли понимать меня. Так как сейчас я могу точно выражать свою мысль по-русски.