Форум Восточного портала - английские аббревиатуры в китайском

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 29.06.24 в 06:44:22

Форум Восточного портала «английские аббревиатуры в китайском»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Китайское языкознание (Ведущий: honglong)
   английские аббревиатуры в китайском

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: английские аббревиатуры в китайском (прочитана 596 раз, 0 ответов)

Irisk
Новичок
женщина

Сообщений: 10
Карма: 0

английские аббревиатуры в китайском
написан: 06.01.05 в 19:07:40

Уважаемые форумчане, живущие в Китае и не только

Помогите, пожалуйста разобраться как правильно читаются на китайском английские аббревиатуры?? Как бы Вы, будучи китайцем, прочли WWW; IBM; HDD?? В процессе написания диплома столкнулась с тем, что при произнесении происходит фонетическая адаптация соответствующих букв английского алфавита согласно системе китайского языка. Как WWW (wuwuwu? wowowo?) Напишите, пожалуйста, можно в иероглифике
WWW, IBM, HDD, LSD, LRS, BIOS, DRW, PROXI? Расшифровка не нужна, только адаптированное чтение китайскими звуками. Спасибо.

Irisk

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010